Käännös "que limitan" englanti

Que limitan

• that limit

Käännösesimerkit

that limit

Hay otros factores que limitan su eficacia.
Other factors limit their effectiveness.

Pero no se limitan a esto.
But our interests are not limited to these elements.

Y los problemas no se limitan al norte industrializado.
And the problems are not limited to the industrialized North.

Entre otras, estas circunstancias incluyen, pero no se limitan a:
These circumstances include, but are not limited to:

Las consecuencias no se limitan a ese descenso.
The consequences have not been limited to this decline.

Estas penas se limitan a la imposición de multas.
These penalties are limited to fines.

Yo mantengo que las leyes que limitan posesión... de estaciones de televisión por compañías de comunicaciones... son punitorias e incorrectas.
I contend that the laws that limit ownership... of television stations by telecommunications companies... are punitive and wrong.

Se espera que pida incrementar el gasto, pero está operando bajo estrictas normas nuevas que limitan el incremento del gasto.
is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases.

Las visitas se limitan a eso.
Her visits are limited to this.

Que limitan un estado puro.
Qui limitent à l’état pur.

Sin embargo, tiene consecuencias que lo limitan.
But it has limiting consequences.

Se limitan a representarlo o describirlo.
They limit themselves to representing or describing it.

¿Limitan las llamadas de pago?
Do you limit toll calls?

Las reglas que establezca no le limitan;
The rules you establish don’t limit you;

De esa manera limitan el alcance y la precisión de sus dardos.
They limit their range and accuracy.

Cosas os restringen que no me limitan a mí.
Constraints are upon thee which do not limit me.

SOBRE TELÉFONOS MÓVILES QUE LIMITAN TU MOVILIDAD
On Mobile Phones That Limit Your Mobility

Sus prohibiciones se limitan a la bebida y al juego.
His shibboleths are limited to drinking and gambling.