Käännösesimerkit
f) Programas de inserción laboral
(f) Employment insertion programmes
Terminal de desmodulación e inserción
Drop and insert terminal
a) La revalorización de las medidas de inserción
- Upgrading of insertion measures:
- a la inserción en el medio cultural,
insertion into the cultural milieu;
Propuesta de inserción de una nueva definición
Proposed insertion of a new definition
:: La inserción de cualquier objeto en la vagina o en el ano;
The insertion of any object into the vagina or anus;
b) Inserción y posicionamiento en el mercado
(b) Market insertion and positioning
Nº de familias que han suscrito acuerdos de inserción
Nr. of families with insertion agreement
- los beneficiarios de la prestación de inserción,
recipients of the insertion allowance;
Inserción realizada.
Insertion successful.
Otro día de inserción.
Another insertion day.
Y esta herida de inserción nueva.
And this insertion wound new.
Aquélla era la última inserción.
That was the last disturbing insertion.
La inserción. Pero también me entusiasma un poco.
Insertion. But it also kinda excites me, too.
Vamos a iniciar la inserción.
Be advised, we are beginning insertion.
―Inserción en órbita alta, entonces, ¿no?
High-orbit insertion, then, is it?
Faltaban unos días para la inserción.
They were days away from insertion.
Eso formaba parte del plan de inserción.
This was part of the UC insertion plan.