Käännös "que introduce es" englanti

Que introduce es

• that introduces is
• feeding is

Käännösesimerkit

that introduces is

Además, el artículo introduce la noción de indemnización.
Subsequently, the article introduced the concept of compensation.

Esto introduce criterios muchos más estrictos.
All of the foregoing introduce much stricter criteria.

de medios de comunicación introduce inestabilidad
introduces instability

La LAE introduce un recurso.
Harmdtv. has introduced the institution of complaint.

Introduce los aspectos siguientes:
The following elements are introduced:

Se introduce un requisito lingüístico.
A language requirement is introduced;

Se introduce así una connotación punitiva.
It introduced a punitive implication.

Por otra parte, se introduce la investigación de la paternidad:
The Act introduced paternity investigations;

El piano introduce la melodía.
The piano introduces the melody.

Introduce lo afuera en una plenitud.
It introduces outside into plenitude.

Hacerlo introduce una nota de decepción.
It introduces a note of deceit.

Introduce un nuevo factor de riesgo.
It introduces an additional element of risk.

feeding is

Después de ajustar esta cifra a fin de tener en cuenta la variaciones en las reservas, los alimentos que se destinan a la siembra y a piensos, y también a usos industriales no alimentarios, el resultado es el suministro de alimentos disponibles para el consumo No se introduce ninguna corrección por las pérdidas de alimentos en la venta al por menor y en los hogares.
When this figure is adjusted for changes in stocks, waste food used for seed and animal feed, and industrial non-food uses, the result is the food supply available for consumption.2

No obstante, de la experiencia con grandes hornos secos sin precalentadores ni precalcinadores y de hornos húmedos, se sabe de la formación y la liberación potenciales de PCDD/DF, en particular, cuando se introduce en dichos hornos combustible o materias primas (alternativos) ricos en cloro, y estos dos tipos de hornos no pueden utilizarse para la recuperación de materiales con PBDE.
However from experience with long dry kilns without pre-heaters and pre-calciners and wet kilns the PCDD/DF formation and release potential is known in particular when chlorine rich (alternative) fuel/feed is brought into such kilns these two types of kilns can not be used for recovery of PBDE-containing materials.

En los Emiratos Árabes Unidos, la dependencia de la Inteligencia Central de Aduanas introduce información en los perfiles de riesgo que figuran en el sistema electrónico de despacho de aduanas.
In the United Arab Emirates, the Central Customs Intelligence unit feeds information/intelligence into the risk profiles installed in the electronic customs-clearance system.

El sistema introduce datos en una solicitud integrada denominada Nucleus, que permite procesar las solicitudes y mediante la cual el personal directivo sobre el terreno puede acceder a las listas de candidatos preseleccionados.
The system feeds into an integrated application called Nucleus, which supports the processing of applicants and through which field managers can access vetted rosters of candidates.

16. Algunos enfoques de la inspección dependen de la verificación de los datos del sistema electrónico de envío de información nuclear, que son datos relativos al funcionamiento de una planta que el operador introduce en un sistema de información y que no pueden ser modificados posteriormente.
16. Some inspection approaches rely on the verification of so-called "mailbox-data", which are data on the operation of a plant that the operator feeds into an information system that cannot be changed thereafter.

Una inteligencia artificial controlada por computadora elabora hipótesis, las comprueba en un laboratorio automatizado e introduce los resultados obtenidos en el sistema, para diseñar un nuevo ciclo de experimentos.
A computer controlled artificial intelligence develops hypotheses, tests them in an automated laboratory and feeds the results back into the system, to design a new round of experiments.

Introduce las bacterias en el sistema.
Feed the bacteria into the system.

—me dijo, mientras me empujaba hacia adelante, en la forma en que se introduce un lápiz en un sacapuntas. Obedecí.
she said. She was shoving me forward, rather as if I were a pencil she was feeding into a sharpening machine.

No busca nada, no mira nada, lo introduce todo, metódicamente, a puñados, en la enorme boca de la estufa, que ahora ronca tranquilamente a velocidad de crucero.
He does not search, he does not look, methodically he takes fistfuls of documents and feeds them into the gaping maw of the stove, which is now humming peacefully, at cruising speed. Acknowledgements

El borde anterior de una de las dos placas se introduce debajo de la otra y es arrastrado hasta el calor del manto, que funde las rocas, algo que desencadena terremotos frecuentes y alimenta un arco de volcanes.
The leading edge of one of the two plates is shunted beneath the other and is dragged down into the rock-melting heat of the mantle, triggering frequent earthquakes and feeding an arc of volcanoes.

Joona comprueba su pistola, toma prestada la cinta adhesiva de Siv y envuelve la empuñadura como suele hacer, saca el cargador, tira de la corredera hacia atrás, prueba el mecanismo, comprueba el fiador y el martillo, le pone el seguro, inserta el cargador e introduce una bala en la recámara.
Joona checks his pistol, borrows Siv’s tape and straps up the bottom of the butt, the way he always does. He releases the magazine, quickly tests the mechanism, trigger and pin, then puts the safety catch back on, reinserts the magazine and feeds a bullet into the chamber.