Käännös "que humedecen" englanti

Que humedecen

• that moisten
• humidifying

Käännösesimerkit

that moisten

"Las sustancias sólidas (polvos) pueden volverse corrosivas o irritantes cuando se humedecen o en contacto con piel húmeda o con las mucosas.".
"Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes.".

Los ojos de Brian se humedecen.
Brian’s eyes moisten.

Siento que se me humedecen los ojos.
I feel my eyes moisten.

Keera habla muy bajo y las lágrimas humedecen ya su cara;
Keera speaks softly, and tears have by now moistened her face;

Siempre he querido prepararte una cena como es debido. —Los ojos se le humedecen—.
“Always wanted to fix you a proper dinner.” His eyes moisten.

Las lágrimas ruedan por sus mejillas y, al caer, humedecen el pijama de su hermana.
They course down her cheek and moisten the pajamas of her sleeping sister.

Bach siente que se le humedecen los ojos con esa pregunta, que ella se ha hecho muchas veces.
She feels her eyes moisten at the question, one she has asked herself many times.

Lilly deja escapar un paroxismo de dolor en un sollozo sin aliento, las lágrimas le corren por las mejillas y humedecen el humus.
Lilly lets out a paroxysm of pain on a breathless sob, her tears rolling down her cheeks and moistening the humus.

Antes de que lo olvide. Quiero compartirlo con alguien, ver que esta persona reacciona como yo (ruge de risa, asiente apreciativa con la cabeza, se le humedecen un poco los ojos), pero para ser el lanzador, no el receptor, no debo estropear su gracia.
Before I forget it I want to share it with someone, see that person have my reaction (roar with laughter, nod with appreciation, eyes moistening a little), but in order to be the pitcher, not the catcher, I have to not botch the telling.