Käännös "que experimentan" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Algunas de nuestras miembros experimentan esta realidad en su labor cotidiana.
Some of our members experience this reality in their everyday work.
Más personas experimentan un aumento de la desigualdad en su país
More people experience rising inequality in their country
Los pueblos del Pacífico experimentan unos factores determinantes de la salud más amplios.
Pasifika experience improved broader determinants of health.
138. Las personas con discapacidad también experimentan los siguientes problemas:
138. Disabled people also experience problems:
En consecuencia, experimentan el cambio y los desastres ambientales de modo diferente.
They experience environmental change and disasters differently.
Una de cada tres mujeres australianas experimentan episodios de violencia física y casi una de cada cinco experimentan violencias de diversos tipos, a lo largo de su vida.
One in three Australian women experience physical violence and almost one in five experience violence over their lifetime.
Experimentan dificultades para obtener y utilizar medios de protección.
They experience difficulty obtaining and using protection.
Las regiones mejor dotadas experimentan un crecimiento rápido.
Better endowed regions experience rapid growth.
Las muchachas no experimentan discriminación a nivel de los cursos de educación física.
Girls experience no discrimination in physical education courses.
Yo creo que la única manera de que un abusador puede comprender verdaderamente la experiencia de la víctima es tener que experimentan a sí mismos.
I believe that the only way that an abuser can truly understand the experience of the victim is to have that experience themselves.
Los niños que experimentan la pérdida repentina de un padre a menudo tienen problemas de conducta.
Children that experience a sudden loss of a parent or caretaker often suffer from behavioral problems.
Dicen que experimentan algo parecido a un diálogo.
They say they experience something close to dialogue.
Todas ellas experimentan un crecimiento económico rápido.
All are experiencing rapid economic growth.
Las sacudidas que experimentan debilitan al sistema en su conjunto.
The jolts these economies are experiencing weaken the whole system.
Conscientes de su responsabilidad por el destino de las personas que experimentan opresión y privaciones,
Recognizing their responsibility for persons experiencing hardship and deprivation,
Hogares que experimentan insuficiencia de alimentos, por tipo de entorno
Households experiencing shortage of food, by category of place of residence
Sin embargo, los beneficios de la mundialización no se experimentan de manera uniforme en todo el mundo.
But the benefits of globalization are not experienced uniformly around the world.
También esas regiones experimentan sequías e incendios forestales.
Drought and forest fires are also experienced in those areas.
Los elementos musicales se experimentan o clasifican como sintaxis;
Musical elements are experienced or classified as syntax;
—Sabemos que algunos de ustedes experimentan esta guerra… de forma distinta.
We know some of you are experiencing this war . . . differently.
Aunque no sean conscientes, experimentan una sensación de euforia y de plenitud.
They may not be aware of it, but they’re experiencing a feeling of euphoria and plenitude.
Los hombres transformados en piedra experimentan esta beatitud contemplativa.
This contemplative bliss is experienced by men who have turned to stone.
No obstante, para la mayoría de mis pacientes es algo real mientras lo experimentan.
For most of my patients though, it is the real item while they are experiencing it.
Hoy se manifiesta en ese malestar generalizado que experimentan los norteamericanos.
She makes herself felt today in the pervasive uneasiness experienced by all Americans.
Son episodios que deberían referirse tan sólo con la escueta desnudez con que se experimentan.
Such episodes ought to be recounted only in the spare nudity of their experiencing.
Conclusión DONDE mejor se experimentan los dulces encantos de la sexualidad es en Manhattan a finales de julio.
The sweaty charms of sexuality are best experienced in Manhattan in late July.
Trato de dar esperanza y ánimo cuando las personas experimentan problemas personales.
I try to give hope and encouragement when people are experiencing personal issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test