Käännös "que estaba causando" englanti

Que estaba causando

• what was causing
• which was causing

Käännösesimerkit

what was causing

¿Alguna idea de lo que estaba causando los mareos?
Any idea what was causing his dizzy spells?

Sí, resulta que el celular del Doctor Hartman estaba presionando mi médula espinal, y eso es lo que estaba causando mi parálisis total.
Yeah, it turns out Dr. Hartman's cell phone was pressing on my spinal cord, and that's what was causing my total paralysis.

¿Eso es lo que estaba causando la fiebre y la hinchazón?
That's what was causing the fever and the swelling?

Nosotros, eh... nos dimos cuenta Lo que estaba causando la parálisis de su marido.
We, um... we figured out what was causing your husband's paralysis.

Realmente no estaba seguro que estaba causando los charcos de agua.
I really wasn't sure what was causing the puddles of water.

Al acercarse, Langdon pudo ver lo que estaba causando toda esa conmoción.
As Langdon drew nearer, he got his first glimpse of what was causing all the commotion.

Ella pensó que tal vez la inmensa versión nerviosa de su propio rostro podría reaparecer… tal vez eso era lo que estaba causando que ella obtenga resultados diferentes.
She thought perhaps the giant, jittering version of her own face might reappear--perhaps that was what was causing her to get different results.