Käännös "que eran anteriores a" englanti

Que eran anteriores a

• that were prior to
• that predated

Käännösesimerkit

that predated

Sin embargo, las adquisiciones de Huaying a Bisie fueron anteriores a ese hecho.
However, Huaying’s purchases from Bisie predate this event.

Las tres primeras fueron anteriores a la introducción del cupo en 1992.
His first three attempts predated the introduction of the quota in 1992.

El racismo en Sudáfrica es anterior al apartheid.
Racism in South Africa predates apartheid.

El informe es anterior al traslado de Vinki Martinović a la custodia del Tribunal.
The report predates the transfer of Vinko Martinović to the Tribunal’s custody.

Su desaparición es anterior a la llegada de los portugueses y a la colonización británica de la isla.
Their disappearance predates the arrival of the Portuguese, as well as the island's colonisation by the British.

III. EL TRÁFICO DE ARMAS EN EL ZAIRE ORIENTAL ES ANTERIOR
III. THE ARMS TRAFFIC IN EASTERN ZAIRE PREDATES THE

Muchas de estas minas son anteriores a 1945.
Many of these mines predate 1945.

No existe ninguna justificación religiosa para esas prácticas, que son anteriores al islam.
There was no religious justification for such practices, which predated Islam.

Muchas de las iniciativas mencionadas eran anteriores a 2006 pero parecía que seguían siendo eficaces.
Many of the initiatives predated 2006, but appeared to have continuing effectiveness.

—¿Anterior a los proteanos?
“Predate the Protheans?”

Era anterior al Flood.
It predated the Flood.

—Es anterior a Sleight.
He predates Sleight.

La primera era anterior a las otras.
The first one predated the others.

De hecho, es anterior a él.
In fact he actually predates it.

Pero esta cultura es anterior incluso a ellos.
But this culture predates even them.

O había un punto anterior a la chica.
Or was there a point earlier, predating the girl.

Es completamente anterior al nacionalsocialismo.
It fully predates National Socialism.

Eso es anterior a los humanos que lo desenterraron.
It predated the humans who excavated it.