Käännös "que envejecía" englanti

Que envejecía

• getting older
• he grew older

Käännösesimerkit

getting older

Mi padre era mayor, y a la mierda, que envejecía con él, le costaba salir;
My dad was old and his shit was getting older with him;

Para ellos el Buick solo era un coche viejo que envejecía bajo el sol de verano.
To them the Buick was just an old car, getting older in the summer sun.

Debido a los efectos relativistas del viaje estelar envejecía lentamente, pero envejecía; además, las técnicas de longevidad no estaban tan avanzadas como ahora —Sajaki hizo una pausa—.
He was ageing slowly, due to the relativistic effects of starflight, but he was still getting older, and longevity techniques were not as well developed as in our time.’ Sajaki paused.

he grew older

Pero a medida que envejecía, Heracles cantaba cada vez menos.
But as he grew older, Heracles sang less often.

alto y fuerte en su juventud, más corpulento a medida que envejecía.
tall and broad in his youth, portly as he grew older.

A medida que envejecía, estaba cada vez más deprimido por la convicción de que las mujeres de su familia habían añadido poco a la calidez y el bienestar del mundo.
As he grew older, he was more depressed by the conviction that his women-folk had added little to the warmth and comfort of the world.