Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La mente como paloma que empolla sus crías sobre su propia caverna interna.
The mind as mother dove broods upon its own inner cavern.
Jasper pasa mucho tiempo fuera de casa, pensando en la situación del rey, que está dormido como una pobre gallina que empolla huevos podridos.
Jasper is away much of the time, brooding over the sleeping king like a poor hen with addled eggs.
¿Tú? —Sí, yo. Otras personas publican un libro al año, pero tú empollas tus malditas garabatos como una gallina sus huevos… Lo revuelves todo y todo lo estropeas…, y ya no tengo el dinero;
You?” “Yes, I. Other people publish a book a year, but you brood over your wretched scribblings like a hen over her eggs… . You fiddle around and spoil everything. … I don’t have the money;
En la pantalla de la derecha, arriba, se mostraba una visión panorámica de la zona sur de la terminal, con el Boeing posado como un águila que empolla en su nido en el centro de la toma.
On the top right screen was a panoramic view of the southern terminal area, with the Boeing squatting like a brooding eagle upon its nest in the centre of the shot. On the next screen beside it was a blow-up through the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test