Käännösesimerkit
La carta dice:
The letter says:
Dice el primero:
The first says:
También dice:
It also says there:
El Sutta dice:
The Sutta says:
Como dice Buda:
As the Buddha says:
Se dice también lo siguiente:
It also says that:
Pero la resolución dice:
But the resolution says
Dice…, dice que es un serafín.
It says… It says it’s a seraph.”
Uno dice esto y otro dice aquello.
This one says this, and that one says that.
Cuando dice algo es que dice algo.
If he says something it's worth saying.
Él se ríe, me mira y dice… Dice… Y dice esto…
He keeps on laughing and then he looks at me and he says- He says- He says this--
—Dice…, dice… «Platen, George.
"It says—it says—'Platen, George.
—Ruthie dice… Ruthie dice…
“Ruthie says—Ruthie says—”
–Jane dice, Jane dice!
Jane says, Jane says!