Käännös "que contiene amianto" englanti

Que contiene amianto

• containing asbestos

Käännösesimerkit

containing asbestos

500.000 dólares: eliminar el material adhesivo del piso que contiene amianto utilizando el método de limpieza con granalla de vidrio en lugar de productos químicos
$500,000: "bead blasting" to remove floor mastic containing asbestos rather than chemical stripping method

En la sede de la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba, construida entre 1961 y 1976, se utilizó lana de roca, un material que contiene amianto en proporción relativamente escasa, en las superficies siguientes:
29. Economic Commission for Africa (ECA) headquarters at Addis Ababa, which was constructed between 1961 and 1976, used ACM (rock wool), a material containing asbestos on a relatively small scale, on the following surfaces:

El Secretario General indica en el párrafo 29 de su informe que en la construcción de la sede de la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba se utilizaron pequeñas cantidades de un material que contiene amianto.
8. The Secretary-General indicates in paragraph 29 of his report that, during the construction of the Economic Commission for Africa (ECA) headquarters at Addis Ababa, a material containing asbestos was used on a relatively small scale.

b) En parte del cielo raso (sección abovedada) se aplicó por aspersión vermiculita, un material que contiene amianto.
(b) Part of the ceiling (vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material.

Por consiguiente, no está claro si un buque que contiene amianto, bifenilos policlorados o metales pesados puede ser clasificado como un desecho peligroso cuando se destina al reciclaje o la eliminación.
There is thus uncertainty as to whether a ship containing asbestos, polychlorinated biphenyls (PCBs) or heavy metals can be classified as hazardous waste when destined for recycling or disposal.