Käännös "que ahorrarse" englanti

Que ahorrarse

• to save

Käännösesimerkit

to save

También puede ahorrarse combustible y pueden reducirse las emisiones de CO2 con operaciones más eficientes.
5. More efficient operations can also save fuel and CO2 emissions.

j) Podría ahorrarse un tiempo considerable reduciendo el tiempo empleado para decidir sobre las propuestas.
(j) Significant time savings can be realized by reducing the amount of time used in taking action on proposals.

Gracias a las aplicaciones inalámbricas, los países en desarrollo pueden ahorrarse los gastos en costosas infraestructuras de comunicaciones alámbricas.
Through wireless applications, developing countries could save themselves the costs of expensive fixed-wire communications infrastructures.

De ellos, se estima que podrían ahorrarse unos 30.000 millones de dólares cada año, si hubiese paz.
Of this, it is estimated that $30 billion could be saved each year — if there were peace.

Por ejemplo, puede ahorrarse tiempo del personal y pueden reducirse los gastos de publicación preparando informes más breves sobre los períodos de sesiones de los grupos de trabajo.
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example.

Los países desarrollados podrían ahorrarse anualmente el 2,2% de su PIB en subvenciones.
Developed countries could save 2.2 per cent of their GDP every year on subsidies.

También pueden ahorrarse costos mediante, entre otras cosas, mejoras en las adquisiciones y el nombramiento de un Oficial Principal de Tecnología de la Información.
Cost savings could also be achieved through, inter alia, improvements in procurement and the appointment of a Chief Information Technology Officer.

Aferrándose a un equivocado sentido de la frugalidad fiscal, algunos quieren ahorrarse unos centavos a costa de sacrificar la viabilidad de un nuevo orden internacional.
Clinging to a mistaken sense of fiscal frugality, some would like to save a few cents at the cost of sacrificing the viability of a new international order.

49. Con esta medida sería posible ahorrarse una sesión.
This measure would make it possible to save one meeting.

Ya sabe, ahorrarse el correo.
You know, save the postage.

¿Por qué no ahorrarse el tiempo y la molestia?
Why not save the time and trouble?

Él es el que Ellery puede ahorrarse.
He's the one Ellery needed saving."

Podrá ahorrarse su comisión.
You will save the commission usually payable there.

Es una manera de ahorrarse un costoso misil.
It saves an expensive missile.

—Puede ahorrarse su indignación, kohai.
Save your outrage, kohai.

—Para ahorrarse esos diez mil dólares.
“To save ten thousand dollars.”

Puede ahorrarse los temas secretos.
You can save the secret stuff.

Quería ahorrarse otra pelea.
She wanted to save what fight she had left.