Käännös "que abogaba" englanti
- that advocated
- he is advocating
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El UNFPA abogaba firmemente por aumentar las inversiones en cuestiones relativas al fomento de la capacidad y asignó prioridad a las iniciativas Sur-Sur.
UNFPA was strongly advocating for increased investments in capacity-building and priority was given to South-South initiatives.
Nuestra primera resolución contra el tráfico de drogas se aprobó en Berlín en 1926 y en ella se abogaba por un servicio central de drogas para intercambiar información.
Our first resolution against drug trafficking was adopted in Berlin in 1926 and advocated central drug services to exchange information.
En consecuencia, su fundación abogaba por un enfoque basado en los actores económicos para las microempresas rurales.
Accordingly, his foundation advocated an economic-actor-based approach for rural micro enterprise.
A mediados del siglo XIX, cuando Thoreau abogaba por el establecimiento de zonas protegidas, muchos otros promovían por separado el mismo objetivo.
In the mid-1800s, as Thoreau was advocating the establishment of protected areas, many other individuals were separately arguing for the same goal.
Se señaló que hacía tiempo que se abogaba por la idea de extender la jurisdicción de la Corte en materia contenciosa a controversias entre Estados y organizaciones intergubernamentales.
It was pointed out that the idea of extending the Court's jurisdiction in contentious proceedings to encompass disputes between States and intergovernmental organizations had long been advocated.
abogaba por un enfoque diversificado de la idea de las sociedades coloniales y lo razonaba así:
advocated a diversified approach to the idea of colonial societies, stating that:
La Presidenta aclaró, empero, que el Gobierno abogaba por la formación de equipos de guardia comunitaria y no defendía que la población se tomara la justicia por su mano.
The President clarified, however, that the Government was advocating community watch teams and not mob justice.
Por consiguiente, abogaba por una solución estructurada y duradera para la situación en la región.
It therefore advocates for a structured and lasting solution to the situation in the region.
Algunos participantes destacaron que el AGCS no abogaba por la liberalización en sí misma, pero que ésta era un ingrediente de las políticas de servicios financieros de los países.
Some emphasized that GATS did not advocate liberalization for its own sake, but that liberalization was an ingredient for countries' financial services policies.
El señor Baldwin abogaba por la bayoneta y, en general, sin contemplaciones.
He advocated the bayonet, Mr. Baldwin, and generally no nonsense.
Detestaba el frío apretón de manos por el que abogaba su padre.
He abhorred the cold handshakes his father advocated.
Abogaba por el mandato de un «rey filósofo» como la mejor forma de gobierno.
He advocated rule by a “Philosopher King” as the best form of government.
Por una parte abogaba por la sedición; por la otra les aconsejaba que fueran buenos soldados.
On one hand he advocated sedition, on the other he advised them to be good soldiers.
Y Tolstoi abogaba por la pérdida de la propia personalidad en ese Dios-amor universal.
And Tolstoy advocated the loss of one's personality in this universal God-Love.
En su artículo, Galitzine abogaba por la expansión de sus esfuerzos, basados en el modelo del SAS.
In his paper Galitzine advocated the expansion of such efforts, based upon the SAS model.
Abogaba por el ahorro y el trabajo y abominaba de las mujeres casquivanas que no le hacían caso.
He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down.
Era de los pocos japoneses que abogaba por que se adoptaran los conocimientos y los métodos occidentales a gran escala.
He was among the few Japanese advocating the adoption of Western knowledge and methods on a large scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test