Käännös "químico persistente" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Seguir promoviendo alternativas para sustituir los productos químicos persistentes y sumamente tóxicos.
Further work to promote alternatives to highly toxic and persistent chemicals.
Así pues, en general, se preveía que las bombas aéreas y los proyectiles de artillería cargados con el agente de guerra química persistente gas mostaza se utilizaran para impedir el acceso a determinadas zonas y el movimiento de las tropas enemigas atacantes durante operaciones defensivas.
Thus, in general, artillery projectiles and aerial bombs filled with the persistent chemical warfare agent mustard were thought to be used for area denial to prevent the movement of attacking enemy troops in the course of defensive operations.
El Convenio se ocupa de productos químicos persistentes dispersos por todo el mundo, con un énfasis especial en la predicción del destino y los efectos en comparación con otros productos químicos que se degradan rápidamente y solo surten efecto a nivel local.
The Convention deals with persistent chemicals that are dispersed throughout the globe, putting a special emphasis on the prediction of fate and effects compared to rapidly degrading chemicals with only local impact.
Hay que señalar que se podría estar subestimando el riesgo al usar métodos estándar de cociente de riesgo, puesto que los productos químicos persistentes pueden tardar mucho tiempo en alcanzar las concentraciones máximas de estado estable en compartimientos ambientales y en tejidos de organismos de laboratorio.
It should be noted that risk may be underestimated using standard risk quotient methods because persistent chemicals may take a long time to reach maximum steady state concentrations in environmental compartments and in tissues of laboratory organisms.
Seguir promoviendo alternativas para identificar y (2) sustituir los productos químicos persistentes y sumamente tóxicos.
Undertake further work to identify and (2) promote alternatives to highly toxic and persistent chemicals.
La misión científica Tara Ártico 2007-2008, de dos años de duración, dará una idea del cambio climático inducido por el hombre, los efectos de la contaminación química persistente y el estrechamiento de la capa de ozono.
The two-year scientific mission, Tara Arctic 2007-2008, will provide a glimpse of human-induced climate change, the impact of persistent chemical pollution and the thinning of the ozone layer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test