Käännös "puro infierno" englanti

Puro infierno

• pure hell

Käännösesimerkit

pure hell

Que la guerra es un infierno, puro infierno.
That war is hell. Pure hell.

Puro infierno, especialmente porque...
Pu-Pure hell especially because...

Si tienes imaginación, es… un puro infierno -pulsó el comunicador de muñeca-. ¿Nim? –Sí, señor.
If you have a good imagination, it's—pure hell." He keyed his wrist comm. "Nim?" "Yo, sir.

No, este niño era como los cretinos que habían convertido la vida escolar de Jon Patrick Holloway en un puro infierno.
No, this kid was like all the other little shits who'd made young Jon Patrick Holloway's life at school pure hell.

Estallaron entre ellos también láminas de puro infierno: los relámpagos brillaban fulgurantes, haciéndolos caer al suelo como cenizas volcánicas.
Sheets of pure hell erupted among them also, as the lightnings flashed and flared, sending them like cinders toward the ground.

Aquello era un puro infierno: pensar que él podía darle todo el placer para el que la había ido preparando en esos últimos días, y más cuando ella había llegado al punto de buscarlo y dejarlo yacer a su lado, algo a lo que, por otra parte, él tenía todo el derecho del mundo.
This was just pure hell, that he could give her all the pleasure that he’d spent the past days leading her on toward; that she’d come this far, to seek him and let him lie down beside her;