Käännös "pura felicidad" englanti

Pura felicidad

• pure happiness

Käännösesimerkit

pure happiness

Le diste un momento de pura felicidad.
You gave him a moment of pure happiness.

Embriagante, el pecho lleno de emoción que debe ser pura felicidad.
Intoxicating, chest-filling emotion that must be pure happiness.

Este bourbon es tan suave, cada vez que doy un trago, pura felicidad.
This charcoal mellowed bourbon is so smooth, every time I take a sip, pure happiness.

Luchar contra mí, por no ser capaz de recordar cosas. Pero sigo teniendo momentos en el día de pura felicidad y alegría.
I rail against myself for not being able to remember things... but I still have moments in the day of pure happiness and joy.

Para que Ángel pierda su alma... tendría que experimentar un momento de perfecta, pura felicidad.
For Angel to lose his soul, he would have to experience a moment of perfect, pure happiness.

Entonces sabes lo que es amar tanto a alguien que sientes que tu corazón va a estallar en tu pecho con pura felicidad.
So you know what it's like to love someone so much that your heart feels like it's going to explode from your chest with pure happiness.

Constituía uno de los raros instantes de pura felicidad.
It was a rare moment of pure happiness.

Anabel lloró en silencio; de pura felicidad, dijo.
Anabel cried softly—with pure happiness, she said.

En pie, con mis brazos atados a su entorno, era la pura felicidad.
Standing, my arms wound around her, this was pure happiness.

Casi reía de pura felicidad, pero no podía articular palabra.
He was almost laughing for pure happiness. But he was speechless.

Leonor gritó de pura felicidad cuando volvió a tocarle el turno al mariscal.
Then she was squealing with pure happiness when it was Marshal’s turn again.

El sargento derramó lágrimas de pura felicidad cuando lo llevaron de vuelta por la puerta Bangalore—.
The Sergeant was shedding tears of pure happiness as he was taken back through the Bangalore Gate.

Se anunció la aparición de un cuarto tomo: La pura felicidad, luego, de un quinto: El sistema inacabado del no saber.
A fourth volume was announced, Pure Happiness, and then a fifth, The Unfinished System of Nonknowledge.

Coppet y Ferney hablan, si no de pura felicidad, al menos de prosperidad y honor, riqueza y éxito.
Coppet and Ferney tell, if not of pure happiness, at least of prosperity and honor, wealth and success.

Pero, en las últimas siete décadas, ¿podrías decir que has disfrutado de, al menos, cinco años de pura felicidad?
“But in the last seventy years or so, would you say you’ve had at least five years of pure happiness?”

La inocencia y el abandono a la más pura felicidad estaban representados en cada una de las caras que desfilaban una y otra vez acompañadas por la música del organillo.
Innocence and abandonment to pure happiness played on each one's face as it circled again and again to the accompaniment of the calliope.