Käännös "puré de papa" englanti

Puré de papa

• mashed potatoes

Käännösesimerkit

mashed potatoes

–Es como lo dije, ¿cierto?– dijo Ron quien ahora metía una gran cantidad de puré de papa en su boca.
‘Goes back to what I said, doesn’t it?’ said Ron, who was now shovelling mashed potato into his mouth.

Después de oír lo del puré de papa, Luisa Fernanda tuvo una corazonada: analizó la preparación importada y determinó que el ingrediente secreto era el salvado.
Playing a hunch after hearing about the mashed potatoes, Luisa Fernanda would analyze the imported prepa­ration and determine that bran was the secret ingredient.

¿Eran el salero y la pimienta los faros que guiarían la posición de nuestros platillos, ordenados ya, en camino ya, sopa de habas, ceviche, filete chemita con puré de papa…?
Were the salt and pepper shakers beacons that would guide the position of our dishes, already ordered, on their way, bean soup, ceviche, fillet of beef with mashed potatoes …?

le daban la misma comida tres veces por día: un trozo de jamón, puré de papa, zanahorias crudas, una rebanada de pan y agua; no le hablaban ni permitían que nadie ingresara en la habitación.
they fed him the exact same meal three times a day—slab of ham, mashed potatoes, raw carrots, slice of bread, water—never spoke to him, never allowed anyone else in the room.