Käännös "puntos menos" englanti

Puntos menos

• points less
• less points

Käännösesimerkit

points less

Aun incluyendo la adquisición de los activos existentes, que no contribuye a la formación de capital fijo, las entradas de IED representaron en 2005 el 3% del PIB, un punto porcentual más que en 1995 y un punto menos que en 2000.
Even including acquisition of existing assets, which do not contribute to fixed capital formation, inward FDI flows in 2005 reached a level of 3 per cent of GDP, one percentage point more than in 1995 and one point less than in 2000.

En razón de la tendencia al alza de la actividad femenina y de la mayor susceptibilidad del empleo masculino a la coyuntura económica, la tasa de empleo de los hombres (73,8 en 2012, o sea 1,7 punto menos que en 2008) descendió más que la de las mujeres (65,0% en 2012, o sea, 0,5 punto menos que en 2008).
Owing to the continuing trend of higher numbers of women in employment and the fact that men's jobs are more strongly affected by the economic situation, the employment rate of men (73.8 per cent in 2012, or 1.7 points less than in 2008) declined more than that of women (65.0 per cent in 2012, or 0.5 points less than in 2008).

El 69,3% de las personas de 20 a 64 años tiene empleo, como media de todo el año 2012, lo que equivale a 1,1 puntos menos que en 2008.
In the 20 - 64 age group, 69.3 per cent of persons on average were employed throughout 2012, 1.1 points less than in 2008.

Los resultados de los jóvenes migrantes de primera y segunda generación han mejorado desde 2000: el estudio PISA les asignó entonces 86 puntos menos que a los jóvenes no originarios de la migración (nacidos en Suiza, y al menos uno de los padres también); en 2009 esta diferencia era de solo 48 puntos.
The results of young first and second-generation migrants have improved since 2000: in that year the PISA study gave them 86 points less than pupils without a migrant background (child and at least one parent born in Switzerland); this gap had narrowed to 48 points by 2009.

484. En los últimos años el desempeño de los alumnos con necesidades especiales (entre el 5y el 8grado) integrados en las escuelas comunes fue significativamente inferior al de los niños sin necesidades especiales (de 10 a 20 puntos menos en los resultados en matemáticas, ciencia y hebreo/árabe).
484. Over the last several years, the achievements of school pupils with special needs (at the 5th and 8th grade levels) that were integrated in to regular schools were significantly lower than the achievements of children without special needs (10 to 20 points less in their tests results in mathematics, science and Hebrew/Arabic).

Sólo cuatro puntos menos que Fred Allen !
Only four points less than Fred Allen!

Sólo cuatro puntos menos que humano.
Only four points less than human.

Samir mira hacia abajo. 22 puntos menos.
Samir looks down. 22 points less.

10 puntos menos y sería una flor.
10 points less and he'd be a geranium.

200 puntos menos, señor.
200 points less, sir.

Podré recomprar las acciones a 10 puntos menos.
I'll be able to buy that stock back for 10 points less than I sold it.

En este punto, menos del 1%.
At this point, less than 1%?