Käännös "punto de poner" englanti

Punto de poner

• set point
• about to put

Käännösesimerkit

about to put

Estamos a punto de poner en acción un plan.
We're about to put a plan into action.

Una teoría que estoy a punto de poner a prueba.
A theory I'm about to put to the test.

Estamos a punto de poner la mesa.
You know, we're about to put supper on the table.

Yo estaba a punto de poner las latas a cabo.
I was about to put the cans out.

Estoy a punto de poner 'em in
I'm about to put 'em in.

Estaba a punto de poner la tetera al fuego.
I was about to put the kettle on.

Estaba a punto de poner un espejo bajo tu nariz.
I was about to put a mirror under your nose.

Estoy a punto de poner eso a prueba.
I'm about to put that to the test.

Estaba justo a punto de poner la tetera.
I was just about to put a kettle on.

Estamos a punto de poner el cableado eléctrico.
We're about to put up the electrical wiring.

Estaba a punto de poner a prueba dicha determinación.
Now she was about to put that determination to the test.

Estaba a punto de poner fin al sufrimiento de Peter.
I was about to put Peter out of his misery.

Estaba a punto de poner la marcha cuando su mano se detuvo.
She was about to put the car in gear when her hand stopped.

Estaba a punto de poner firmemente en su sitio a su subordinado.
He was about to put his subordinate very firmly in his place.

—Un Blackthorn está a punto de poner su vida en grave peligro —dijo—.
“A Blackthorn is about to put their own life in grave danger,”

Estaba a punto de poner el agua a calentar, cuando sonó el teléfono.
He was about to put the pasta water on the stove when the telephone rang.

Además, estaba a punto de poner Frank Sinatra y sé lo que te gusta la voz.
Besides, I was about to put Frank Sinatra on.

Dance estuvo a punto de poner una cara risueña, hasta que recordó con quién estaba hablando.
Dance was about to put on a sunny face, but then remembered to whom she was speaking.