Käännös "punto de partida" englanti

Punto de partida

substantiivi

• starting point
• home

Käännösesimerkit

starting point substantiivi

Ese fue el punto de partida para nuestra labor.
That was the starting point for our work.

Como tal, es un excelente punto de partida.
As such, it was an excellent starting point.

Criterios de referencia y puntos de partida
Referentials and starting-points

Ese es el punto de partida.
That is the starting point.

70. Puntos de partida diferentes.
Different starting points.

Éste será el punto de partida para el debate.
This will be the starting point for the discussion.

Estos proyectos representan un punto de partida.
They represent a starting point.

Pero eso es nada más que el punto de partida.
That’s just the starting point.

home substantiivi

– Haz de mi cara tu punto de partida; después mira todo lo demás -repitió la voz.
"Make my face your home base; then look at everything," the voice went on.

Cruzaba nuevamente la atmósfera, segura bajo su energía, y una vez más podía dirigirse a su punto de partida.
It was riding the atmosphere again, safely under power, and could turn once more for home.

¡Bienvenidos a Gulfport, hogar de los Justos, fortaleza del Señor y punto de partida del inminente Segundo Advenimiento de Cristo!
Welcome to Gulfport, the Lord’s fortress, home of the Righteous and the Second Coming of Christ!”

El caso volvía al punto de partida; aquella serpiente reptaba ahora hacia la casa de la señora Courtin.
The tragic drama had come home, the serpent slithering towards the Courtin household.

Después de todo… -se inclinó y la besó de nuevo- ellos sólo nos han sido prestados, de manera que cuando se van, nos encontramos de regreso en el punto de partida.
After all…” He bent and kissed her again, “they’re only lent to us; and when they leave home we’ll be left where we started.

Veamos, el punto de partida es que Buffalo Bill liquidó en primer lugar a Fredrica, puso plomos en su cadáver y la escondió con cuidado, arrojándola a un río muy alejado de la ciudad.
Okay, the premise is Buffalo Bill did Fredrica first, weighted her and hid her well, in a river far from home.