Käännösesimerkit
Puma (mediano)
Puma (medium)
Como un puma.
Like a puma.
-¡Un puma, allá!
~ A puma, there!
¿O no, Puma?
.. is it, Puma?
Sí, un puma.
-Yes, a puma.
- El puma... altanero.
- The puma... alert.
-¡Allá, un puma!
~ There, a puma!
Ahí está Puma.
That's Puma.
¿Eres el Puma?
You're the Puma?
Es un puma.
-It's a puma.
Puma a central.
Puma to Base.
Pero esta vez no era el puma.
but this time it was not the cry of a puma.
—Yo no soy Puma Yemu.
“I am not Puma Yemu.”
Tengo esperanzas en ese puma;
I have some hope of this puma.
El puma empezó de nuevo.
The puma began once more.
Me la llevé junto con el puma.
I took it and the puma with me.
Puma sonrió y no replicó.
Puma smiled and did not dispute this.
—¿Dónde estás, Puma Yemu?
Where are you, Puma Yemu?
Usted admite que se trata del puma.
You admit that it is the puma.
Luego se resguardaron dentro del Puma.
They took refuge in the Puma.
Aquí Patton, de Puma Point.
This is Patton at Puma Point.
Sus programas de investigación, elaboración de políticas y gestión se centran en las siguientes especies: león y leopardo africanos, markhor, urial, argalí, cabra montesa, oso pardo, oso negro, zorro, coyote, gato montés, lince, puma, águila y diversas especies de cérvidos.
Research, policy and management programmes focus on the following species: African lions and leopards, markhors, urial sheep, argali sheep, mountain goats, brown bears, black bears, wolves, coyotes, bobcats, lynxes, cougars, eagles and a wide variety of cervids.
Puma o coyote.
Cougar or coyote.
Beaver, nutria, puma...
Beaver, otter, cougar...
Rugido de Puma.
Cougar roar! Aw.
Probablemente un puma.
Probably a cougar.
Eres un puma.
You're a cougar.
Era un puma.
It was a cougar.
Es de puma.
That's cougar.
Soy un puma.
I'm a cougar.
el puma había desaparecido.
the cougar was gone.
Y muy cerca del puma más cercano.
And a lot closer to the nearest cougar.
El viejo tenía la cara de un puma.
The old man had the face of a cougar.
Ni siquiera Puma tenía su rapidez.
Not even Cougar had her swiftness.
Cole tanteó su máscara de puma.
Cole fingered his cougar mask.
Amén I con su sonrisa de puma.
Amen I with his cougar smile—
—Ningún puma hace un ruido semejante.
No cougar ever sounded like that.
Croke me lanza la camiseta del puma.
Croke tosses the Cougars T-shirt at me.
Cole fue a recuperar su máscara de puma.
Cole went to retrieve his cougar mask.
Después de un rato, ronroneó como un puma.
After a time he purred a cougar’s purr.
¿El puma negro?
The black panther?
Un puma negro.
A black panther.
El puma negro llegar.
Black panther come.
No ser negro... puma negro.
Not black... black panther.
Puma no matar Curt.
Panther not kill Curt.
¿Miras al puma negro?
You see the black panther?
Un puma acecha al ganado.
Panther's at the stock.
Un puma mató a Arthur.
A panther killed Arthur.
El puma, el alce y el lobo rojo corrían cada vez mayor peligro de extinción, al igual que el castor y el oso.
The panthers, elk, and timberwolves were being driven to extinction, the beaver and bear nearly so.
De haber estado lúcida en aquel momento me habría quedado tiesa en el sitio de puro miedo ante la posibilidad de que fuera un puma o un oso.
If I’d of had my full mind that might have finished me off. I’d have been near terrified to death it was a panther or a bear.
Cualquier hombre viril aficionado a la caza, o incluso cualquier chico amante de la fotografía en plena naturaleza, daría cualquier cosa por ver un puma salvaje de verdad.
Any red-blooded male who’d ever gone hunting, or even any P.C. guy who photographed nature, would give almost anything to see a real wild panther.