Käännös "puertos pesqueros" englanti

Puertos pesqueros

• fishing ports

Käännösesimerkit

fishing ports

La pesca industrial sigue siendo escasa a pesar de la existencia de un puerto pesquero desde 1976.
As yet there is little industrial fishing, despite the fact that Togo has had a fishing port since 1976.

1992. Estudios para emplazamiento de puerto pesquero, "Caleta Paula", Santa Cruz.
1992: Studies for the siting of the fishing port of Caleta Paula, Santa Cruz.

Se ha iniciado la rehabilitación del puerto pesquero de Bissau, en Alto Bandim, así como la del puerto de Buba, que se convertirá en el mayor puerto de aguas profundas de la subregión.
The rehabilitation of the fishing port of Bissau, at Alto Bandim, has been started, as well as of the port of Buba, where the subregion's biggest deep-water port will be built.

El propósito era incrementar el número de colonos, establecer límites territoriales fijos y fundar nuevos puertos pesqueros.
The intent had been to increase the number of settlers, fix territorial limits and found new fishing ports.

452. En el momento en que se produjo la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq aún no se había concertado un contrato para la construcción de un puerto pesquero.
A contract for the construction of a fishing port had not been formally concluded at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

537. Con la promulgación del Código del Gobierno Local en 1991, se revisaron las estrategias operacionales del Proyecto de Desarrollo de los Puertos Pesqueros Municipales (MFPDP).
With the implementation of the Local Government Code in 1991, operational strategies for the Municipal Fishing Ports Development Project (MFPDP) were refocused.

Tema: "Estudio geológico-geofísico aplicado al mejoramiento de un puerto pesquero".
Title: "Estudio geológico-geofísico aplicado al mejoramiento de un puerto pesquero" ("Geological and geophysical study of the upgrading of a fishing port").

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha mejorado las infraestructuras y las redes de irrigación y ha construido un puerto pesquero en Gaza.
The United Nations Development Programme (UNDP) has improved infrastructure and irrigation networks and built a fishing port in Gaza.

27. La pesca industrial sigue siendo limitada, a pesar de la existencia de un puerto pesquero desde 1976.
27. Industrial fishing is not very highly developed, even though there has been a fishing port since 1976.

Estamos cruzando el puerto pesquero.
We're crossing the fishing port.

¡Whitby! Estamos en el puerto pesquero de Whitby.
We're in the fishing port of Whitby.

En la actualidad, está repleto de puertos pesqueros concurridos.
it's dominated by bustling fishing ports.

Se envió un boletín de alerta a los puertos pesqueros de la costa Sur de Hokkaido hasta Iwanai.
A warning report was addressed to the fishing ports from the south cost of Hokkaido up to Iwanai.

Nací y me crié en el puerto pesquero de Nantucket.
I was born and bred in the fishing port of Nantucket.

Es un puerto pesquero precioso.
Very pretty... a little fishing port.

Antiguo puerto pesquero en el país.
Oldest fishing port in the country.

UN PUERTO PESQUERO EN EL MAR DE JAPÓN
A FISHING PORT ON THE SEA OF JAPAN

Un pequeño puerto pesquero en Playa Larga.
A small fishing port in Playa Larga.

En 1600, había sido un aislado puerto pesquero.
In 1600, it had been a backwater fishing port.

Al puerto pesquero de St. Martin.
The fishing port of St Martin.

—Es un importante puerto pesquero, tanto comercial como deportivo.
It is an important fishing port, both commercial fishing and sport fishing.

Los sueños de un puerto pesquero importante se habían perdido para siempre entre la bruma.
Dreams of a major fishing port were lost irretrievably in the mist.

Estoy trazando un rumbo hasta el puerto pesquero de Unalaska, con el fin de desembarcar a los científicos de los CDC.
I'm laying a course for the fishing port at Unalaska to disembark the CDC scientists.”

Una mujer se le aproximó en una taberna de un puerto pesquero cuyo nombre él ni siquiera había preguntado.
A woman approached him in a tavern in a fishing port whose name he had not even asked.

Como el pequeño puerto pesquero en el Sund, que atraía a los mercaderes hasta que empezaron a llamarlo Köbenhaven[37].
Likewise did the little fishing port on the Sound, drawing traders until they began to call it Cheaping-Haven.

21:00 h El antiguo puerto pesquero de Rashid quedaba a poco más de treinta kilómetros al este de Alejandría.
9.00 p.m. The ancient fishing port of Rashid lay just over twenty miles east of Alexandria.

Jean escribió y unos días después recibió una postal de un puerto pesquero bajo un brillante cielo azul.
Jean wrote, and a few days later received a postcard of a fishing port under a bright blue sky.

O hacia nuestro puerto pesquero de Nozibe donde podrá encontrar a un barquero que lo llevará todavía más rápido por el mar.
Or at our fishing port of Nozibe, you might find a boatman who will take you even more quickly by sea.