Käännös "puede representar" englanti

Puede representar

• can represent

Käännösesimerkit

can represent

En medio de una situación caótica, la asistencia a la escuela puede representar un grado de normalidad.
While all around may be in chaos, schooling can represent a state of normalcy.

3. El auge actual de los productos básicos puede representar una inmejorable oportunidad para muchos PMA.
The current commodity booms can represent a window of opportunity for many LDCs.

Sobre todo, la cohabitación con personas violentas puede representar para la mujer un riesgo de violación e intimidaciones.
Above all, the mingling with violent people can represent a risk for the women of rape and physical threats.

En todo caso, la necesidad de contar con expertos puede representar una considerable demanda financiera de recursos limitados.
In any event, the need for experts can represent a considerable financial demand on limited resources.

a) Una dimensión puede representar a las distintas encuestas estadísticas asociadas a un sector concreto, como las estadísticas de empresas;
(a) One dimension can represent the different statistical surveys that are related to a specific field, such as enterprise statistics;

El tutor de conflictos puede representar al menor en pleitos iniciados por el propio menor contra sus padres.
The collision guardian can represent the child in actions brought by the child against his/her parents.

En lo que atañe a las empresas grandes, puede representar una fuente de financiación de las actividades de innovación.
For large firms it can represent a source of financing for innovative activities.

En los países en desarrollo y menos adelantados, puede representar una parte fundamental del producto interior bruto.
In developing and least developed countries, it can represent a vital portion of the gross domestic product.

Fiji trabaja con una Comisión de Derechos Humanos que puede representar los intereses del niño en caso necesario.
Fiji works with a Human Rights Commission and that can represent the interests of children when required

Sólo un abogado puede representar a un acusado ante el Tribunal Supremo de Kosovo.
Only a member of the bar can represent a defendant before the Supreme Court of Kosovo.

¿Confió en que usted puede representar Blue Shift?
I trust you can represent Blue Shift?

Con tu consentimiento, Reed y Reed puede representar
With your consent, Reed Reed can represent

Habrá algún grupo minoritario al que puedas representar.
There must be some minority group that you can represent.

Puede representar muchos problemas.
This can represent a lot of trouble.

Si puedo representar a asesinos cuando creo que son culpables, lo puedo representar a usted.
If I can represent murderers when I think they're guilty, - I can represent you.

A veces algo pequeño puede representar algo más grande
(j.D.) sometimes something small Can represent something much bigger...

¿Me estás preguntando si me puedes representar?
Are you asking if you can represent me?

¿Puedes representar a Courtney también?
You can represent Courtney, too?

Una mujer puede representar a las Mujeres;
A woman can represent Women.

Aquí, Fox puede representar a Riverside.
Fox here can represent Riverside.

Esa firma nos puede representar ante el Consejo de Reconstrucción cuando presentemos nuestra demanda contra Brose.
They can represent us before the Recon Dis-In Council when we sue Brose.

Por supuesto, una protagonista femenina puede representar al Niño, como en Alicia en el país de las maravillas, pero no al Adulto.
Of course, a female protagonist can represent The Child—as in Alice in Wonderland—but not The Adult.

Antes de eso, un cálculo cuántico traza en paralelo cada valor posible que el registro puede representar
Before that a quantum calculation performs in parallel every possible value that the register can represent

Puede representar a la ciencia teórica y después de que yo haya demostrado la antigravedad, puede aplicar su teoría y explicarla.
He can represent Theoretical Science and after I have demonstrated antigravity, he can adjust his theory to explain it.

Hagrid, por favor, diles a los jefes de las casas (Slughorn puede representar a Slytherin) que quiero verlos en mi despacho de inmediato.
Hagrid, please tell the Heads of House – Slughorn can represent Slytherin – that I want to see them in my office forthwith.

Puede representar al novelista en la novela, pero al mismo tiempo procede del futuro, de un mundo en el que la consecución del matrimonio ya no es el tema principal para un novelista.
He can represent the novelist in the novel, but is also from the future, from a world in which the making of marriages is no longer the main subject for a novelist.