Käännös "pueblo en" englanti

Pueblo en

• town in
• people in

Käännösesimerkit

town in

Pueblo de Kismayo
Town of Kismayo

Pueblos y ciudades
Towns and cities

Diversos pueblos
Various towns

Ciudades y pueblos
— cities and towns

Pueblo de Búzi
Búzi town

Ciudad/pueblo:
City/Town:

Hay un pequeño pueblo en Indiana.
There's a small town in Indiana.

Un pequeño pueblo en México.
A small town in Mexico.

En Sumeg, mi pueblo en Hungría.
Sumeg, my town in Hungary.

Bien, es un pueblo en Francia.
Okay, this is a town in, France.

Un pequeño pueblo en Ohio.
Small town in Ohio.

Es un pueblo en Suffolk.
It is a town in Suffolk.

El mejor pueblo en el mundo.
Best town in the world.

Es en un pueblo en Nuevo México.
It's a town in New Mexico -

Existe un pueblo en Maine...
There is a town in Maine...

- Es un pueblo en los Urales.
- It's a town in the Urals.

El pueblo, su pueblo. Ya casi de noche.
The town, her town. Almost nighttime.

Y ella, que ni hablar, que somos del pueblo, nos bautizaron en el pueblo, nos casaron en el pueblo y en el pueblo han matado a mi marido.
And she: “No way, we’re from this town, we were baptized in this town, we were married in this town, and it was in this town my husband was murdered.”

Soñaron hasta que su pueblo dejó de ser un pueblo.
They dreamed until their town was a town no longer.

Este pueblo ha sido un pueblo desde mucho antes de que yo naciera.
This town’s been a town since long before I was born.

Están en el pueblo.
They are in the town.

Este pueblo moderno fue construido sobre los cimientos de uno de sus pueblos.
This town was built on the actual foundations of one of their towns.

Aquí hay acera en la calle, de cuando el pueblo era un pueblo.
There’s sidewalk here from when the town was a town.

Se extendía de la campiña a los pueblos y de los pueblos a las ciudades.
Creeping from farmland to town and from town to city.

El río necesita el pueblo y el pueblo necesita el río.
The river needs the town, and the town needs the river.

Un pueblo, cualquier pueblo, siempre tenía algo de movimiento.
A town, any town, always had some movement about it.

people in

a) La expresión "un pueblo" o "pueblos"
(a) The term "a people" or "peoples"

Por su propia existencia, simbolizan el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
By their very existence they symbolize rule of the people, by the people and for the people.

Esta es una estrategia para el pueblo y por el pueblo.
This is a development strategy for the people and by the people.

La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Democracy is the government of the people, for the people and by the people.

¡El pueblo en el poder, eso nunca!
The people in power? Never!

Estos son los nombres de mi pueblo en Colombia.
These are the names of my people in Colombia.

Ten compasión de tu pueblo en su sufrimiento.
Show compassion to your people in their sorrows.

No hemos asustado pueblo en siglos.
We haven't scared people in centuries.

¿Lideras a tu pueblo en mi nombre?
- You lead your people in my name?

Enviar a tu pueblo en para comprobarlo.
Send your people in to check.

Por el pueblo y para el pueblo.
By the people, for the people.

Tú, quédate con el pueblo. —Sí, el pueblo.
You stay with the people.” “Yes, the people.”

La Iglesia del pueblo, el dinero del pueblo.
The people’s church, the people’s money.

–Mi pueblo, mi pueblo -murmuraba-.
"My people, my people," he mumbled.

Como dijo Abraham Lincoln: Del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. (No era viejo, ella había acertado.
Of the people, by the people, for the people. (He wasn’t old. She was right.