Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Eso no se publicó. – ¿No lo sabía o no se acordaba? -le pregunté-. No, en efecto, no se publicó.
It wasn't published." "Didn't know or didn't remember?" I asked him. "No, it wasn't published."
verbi
a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;
a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;
a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;
en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
Intoxicación en público, vagancia, exposición en público.
Public intoxication,panhandling,vagrancy,public exposure.
Orinar en público, vagabundear, conducta inapropiada en publico.
Urinating in public, loitering, public lewdness.
- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!
Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.
Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.
verbi
verbi
Junpei siguió escribiendo cuentos con regularidad y, a los treinta y cinco años, publicó su cuarto libro de relatos, La luna silenciosa, con el que obtuvo un premio literario reservado a autores consagrados.
Junpei went on writing a steady stream of stories, bringing out his fourth collection, Silent Moon, when he turned thirty-five.
verbi
En tal situación, es imposible calificar las declaraciones de los palestinos de otra cosa que lugares comunes dirigidos a un público internacional.
In such a situation, it is impossible to regard Palestinian declarations as anything other than platitudes uttered for the benefit of international audiences.
El público del anfiteatro lanza un apagado «¡Oooooh!» de profunda reverencia.
The audience in the jam-o-rama amphitheater makes a low “Ooooo” of utter reverence.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test