Käännös "prueba de evidencia" englanti

Prueba de evidencia

• evidence test
• proof of evidence

Käännösesimerkit

proof of evidence

También representa el deseo manifiesto de imponer un concepto erróneo y de explotar falsamente la ambigüedad contra países acusados de terrorismo sin pruebas ni evidencia.
It also represents a manifest desire to impose an erroneous concept and to falsely exploit ambiguity against countries accused of terrorism without proof or evidence.

En otras palabras, ya en esa temprana fecha, el Gobierno de la República de Cuba había entregado todas las pruebas y evidencias en su poder, en tiempo y con toda transparencia.
In other words, by that early date the Government of the Republic of Cuba had already submitted all the proofs and evidence in its possession in a timely and transparent manner.

e) Constituir un registro en el que se reunirán todos los documentos pruebas y evidencias vinculadas con los objetivos del INADI;
(e) Setting up a registry to gather all documents, proof and evidence related to INADI objectives;

En virtud del artículo 159 de esta ley, el tribunal no aceptará ninguna prueba o evidencia que se ha obtenido mediante cualquier tipo de coacción física o psicológica, y la considerará nula y carente de valor probatorio.
By virtue of article 159 of this law, the court does not accept a proof or evidence that has been obtained under any kind of physical or mental coercion and considers it false and of no legal effect.

No tenía ninguna prueba, ninguna evidencia, de que Alys le hubiera dado realmente mescalina.
He had no proof, no evidence, that Alys had actually given him mescaline.

Siempre sabe qué cosas no están bien, pero tiene que trabajar dentro de los límites de prueba y evidencia, y no tiene ninguna.
He already knows things are not right, but he has to work within the bounds of proof and evidence, and he has neither.

Recorro el departamento con frenesí, agitado, histérico, al borde del colapso respiratorio y dermatológico, paranoico, pero no encuentro nada, por más paranoico que estoy mi paranoia no consigue producir una prueba o evidencia que me incrimine.
I go all the way around the apartment, frantic, jumpy, hysterical, on the verge of a respiratory and dermatological breakdown, and paranoid, but I find nothing, however paranoid I may be my paranoia doesn’t manage to produce a piece of proof or evidence to incriminate me.