Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En su primera reunión el Grupo de los 15 aprobó 15 proyectos Sur-Sur, que desde entonces ha estado empeñado en aplicar.
At its first summit meeting, the Group of Fifteen adopted 15 South-South projects, which it has since been endeavouring to implement.
Tercero, la promoción de proyectos Sur-Sur junto a otros bancos de desarrollo del Sur podía ayudar a expandir la integración económica más allá de las fronteras del continente.
Third, promoting South - South projects jointly with other development banks from the South could help expand economic integration beyond the borders of the continent.
Les interesaba especialmente beneficiarse del intercambio de información, las experiencias adquiridas y las iniciativas de creación de capacidad centradas en ayudar a los países en desarrollo a ejecutar proyectos Sur-Sur.
They were particularly keen to benefit from information exchanges, lessons learned and capacity building initiatives focused on helping developing countries implement South-South projects.
Junto con el desarrollo de una modalidad de proyectos Sur-Sur, esto puede transformar el alcance, el tipo y los resultados de las alianzas durante los próximos cuatro años.
Together with the development of a South-South project modality, this has the potential to transform the scope, manner and results of partnerships during the next four years.
Sin embargo, a menudo, como en el caso del proyecto Sur-Sur, la falta de financiación ha impedido que esas iniciativas cumplan sus objetivos.
However, often, as in the case of the South-South project, lack of funding has prevented such initiatives from achieving their goals.
Los Estados Miembros deberán contribuir generosamente al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud, en el que se dará prioridad al proyecto Sur-Sur.
Member States should contribute generously to the United Nations Youth Fund, which should give priority to South-South project.
Por ejemplo, en Haití, un proyecto Sur-Sur estimuló el interés por el problema de la violencia basada en el género, contribuyendo a situar la cuestión en un lugar prioritario del programa político.
For example, in Haiti, a South-South project stimulated interest in the problem of gender-based violence, helping to place the issue high on the political agenda.
Iniciado en 1983, el Fondo Fiduciario obtiene una suma anual de 213.000 dólares, que es el interés de su capital básico de 6 millones, para proyectos Sur-Sur.
Launched in 1983, the Trust Fund makes an annual sum of $213,000, which is the interest on its core capital of $6 million, available for South-South projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test