Käännös "provincia romana" englanti

Provincia romana

• roman province

Käännösesimerkit

roman province

La comunidad social y estatal eslava de Doclea "Sclavinia", como la llamaban los bizantinos, se formó a principios del siglo VII, en el territorio de la antigua provincia romana de Prevalis, dentro de los límites y bajo la soberanía oficial del imperio bizantino.
The Slavic social and state community Doclea, "Sclavinia", as the Byzantines called it, was formed at the beginning of the seventh century, on the territory of the previous Roman province Prevalis, within the borders and under the formal sovereignty of the Byzantine Empire.

Gobernarás Egipto como una provincia romana y te daré lo tuyo.
I will permit you to rule Egypt as a Roman province and return your possessions.

Previamente Bretaña ya tenía algunos Cristianos desde los días en que era una provincia Romana.
Britannia already had some Christians from its days as a Roman province.

Hacia el 37 a. C., Judá se convirtió en la provincia romana de Judea... y un nuevo rey respaldado por Roma empezó a gobernar.
By 37BC, Judah had become the Roman province of Judea... and a new, Roman-backed king began to rule the land.

Provincia Romana Norteña de Panonia
Roman province of Northern Pannonia

Cualquier hombre que dice ser rey en una provincia romana está cometiendo traición y debe sufrir las consecuencias .
Any man who claims to be king in a Roman province is committing treason and must suffer the consequences.

Son obra de esclavos fugitivos de cuando esto era una provincia romana hace unos 2.000 años.
They are the work of runaway slaves when this was a Roman province some two thousand years ago.

Como oficialmente somos una provincia romana, somos romanos.
We're a Roman province, so we're Romans!

Te pido que me ayudes a mantener el orden de una provincia romana.
- I'm asking you to help preserve The order of a roman province.

"Pago Tributos Provincias Romanas". ¡Abran!
"Tax Collection of the Roman Provinces". Open up!

Cuando se ataca al gobernador de una provincia romana, no es un accidente.
- When the governor of a roman province Is attacked in the street, It's not an accident.

Egipto no se parecía a ninguna provincia romana.
Egypt was like no other Roman province.

Viste cómo se convertía en una provincia romana.
You saw it become a Roman province.

Cuando tú ya no estés, Palmira se convertirá en una provincia romana.
Once you are gone, Palmyra will become a Roman province.

–Lo tenéis, ya que Siria está siendo gobernada como provincia romana.
You have it, since Syria is governed as a Roman province.

A su muerte, Egipto se convirtió en provincia romana.
With her death Egypt became a Roman province.

Mis antepasados vivían en España cuando era una provincia romana.
My ancestors lived in Spain when it was a Roman province.