Käännös "provincia del kazajstán" englanti

Provincia del kazajstán

• province of kazakhstan
• kazakhstan province

Käännösesimerkit

province of kazakhstan

Como se ha mostrado en el anterior informe a la Asamblea General de 2005 (A/60/302, secc. II. C), los territorios del antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk pertenecen a tres provincias (oblasts) -- Kazajstán oriental, Pavlodar y Karagandá.
8. As shown in the previous report to the General Assembly in 2005 (A/60/302, sect. C), the territories of the former Semipalatinsk test site belong to three oblasts (provinces) -- East Kazakhstan, Pavlodar and Karaganda.

kazakhstan province

En los maslijat las mujeres están representadas de forma desigual: en la provincia de Kostanay, el 29,6%; en la provincia de Akmolinsk, el 23,2%, en la provincia de Kazajstán Septentrional, el 22,3%, mientras que en la provincia de Kazajstán Meridional, el 4,8%, y en Almaty, el 11%.
Women are unevenly represented in the ssemblies in Kostanay province (29.6 per cent), in Akmolna province (23.2 per cent) and in North Kazakhstan province (22.3 per cent), while in South Kazakhstan province they make up 4.8 per cent and in Almaty 11 per cent of the total number of assembly members.

Se está terminando la puesta en funcionamiento de una biblioteca de esta índole en la provincia de Kazajstán Oriental.
A library is also being established in the East Kazakhstan province and is now nearing completion.

272. En la provincia de Kazajstán Occidental, en los últimos tres años se entregaron viviendas a 108 niños de esa categoría con cargo al fondo estatal de viviendas.
272. Over the past three years, 108 children in this category have been provided with public housing in West Kazakhstan province.

Fue detenido de forma ilícita un menor (A. R. Kamensky, sospechoso de haber causado grave daño a la salud (provincia de Kazajstán Septentrional)).
One minor was unlawfully detained: A. R. Kamenskikh, suspected of causing grievous bodily harm, in North Kazakhstan province.

Entre esos solicitantes, obtuvieron la condición de refugiados 2 personas (1 en la ciudad de Almaty y 1 en la provincia de Kazajstán Meridional).
Of those, two were granted refugee status (one in the city of Almaty and one in the South Kazakhstan province).

El tribunal de Shortandin de la provincia de Kazajstán Oriental condenó a S. K. Pagikian y a I. A. Ilyin por los dos actos a diez años de privación de libertad.
They were sentenced by the Shortandy district court in East Kazakhstan province to 10 years' imprisonment for the two episodes.

315. En 2009, de acuerdo con los datos estadísticos oficiales, el número total de representantes de la minoría romaní era de 4.065 personas, en particular: en la provincia de Akmola, 531; en la provincia de Aktoba, 152; en la provincia de Almaty, 484; en la provincia de Atyrau, 5; en la provincia de Kazajstán Occidental, 161; en la provincia de Zhambyl, 142; en la provincia de Karagandá, 678; en la provincia de Kostanay, 431; en la provincia de Kyzylrod, 2; en la provincia de Mangystau, 12; en la provincia de Kazajstán Meridional, 53; en la provincia de Pavlodar, 387; en la provincia de Kazajstán Septentrional, 431; en la provincia de Kazajstán Oriental, 182; en la ciudad de Astana, 124; y en la ciudad de Almaty, 290.
315. In 2009, according to official statistics the overall number of members of the Roma ethnic group was 4,065 persons, including 531 in the Aqmola province, 152 in the Aqtobe province, 484 in the Almaty province, 5 in the Atyrau province, 161 in the West Kazakhstan province, 142 in the Zhambyl province, 678 in the Qaraghandy province, 431 in the Qostanay province, two in the Qyzylorda province, 12 in the Mangghystau province, 53 in South Kazakhstan province, 387 in Pavlodar province, 431 in North Kazakhstan province, 182 in East Kazakhstan province, 124 in Astana city and 290 in Almaty city.

594. Se han adoptado medidas de ampliación, reconstrucción y mantenimiento de una red de centros de sanación de niños (en la provincia de Pavlodar se abrió un centro docente y de sanación que funciona todo el año; en la provincia de Qostanay se reconstruyó un campamento para niños huérfanos y en la provincia de Kazajstán Oriental se mantiene una red de 26 centros; en la provincia de Kazajstán Septentrional, de 19; y en la provincia de Kazajstán Occidental, de 13).
594. Steps have been taken to expand, renovate and maintain the network of children's health-improvement facilities: a year-round educational and health-improvement centre has opened in Pavlodar province, the camp for orphaned children in Kostanay province has been renovated, and steps are being taken to maintain the network in East Kazakhstan province, which has 26 facilities, North Kazakhstan province, which has 19 facilities, and West Kazakhstan province, which has 13.