Käännös "proteger la industria" englanti
- protect the industry
- protect industry
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Además, no debía frenarse el progreso por causa de los Estados que procuraban proteger la industria nacional mediante la inacción en un foro internacional.
In addition, progress should not be held back by States seeking to protect domestic industry through inaction at an international forum.
No debe haber impuestos discriminatorios para proteger las industrias o los productos locales.
There should be no discriminatory taxes to protect local industries or products.
Otro problema es la incapacidad para proteger la industria nacional, incluso en períodos cortos, al reconstruirse el país después de la guerra.
Another problem is the inability to protect domestic industry, even for short periods, as the country rebuilds after the war.
Ellos dicen: Seguiremos protegiendo nuestra agricultura mediante subsidios y ustedes no deben proteger su industria.
They are saying: we will continue to protect our agriculture with subsidies and you should not protect your industry.
En particular, los encargados de la formulación de políticas han tratado de "proteger" las industrias sensibles y la seguridad nacional y de promover la inversión responsable.
In particular, policymakers have been seeking to "protect" sensitive industries and national security, and have been aiming to promote responsible investment.
Las estimaciones de los gastos que hacen los países desarrollados para proteger las industrias sensibles y la agricultura ponen de manifiesto que dichos gastos exceden aquella suma varias veces.
Estimates of the cost incurred by developed countries to protect sensitive industries and agriculture exceed these sums by a multiple.
El órgano encargado de proteger la industria nacional de los efectos del dumping y la competencia desleal es la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios.
The body in charge of protecting domestic industry from the effects of dumping and unfair competition is the Inspectorate for Dumping and Subsidies (Comision de Fiscalizacion de Dumping y Subsidios).
Esta evolución ha hecho que aumente la importancia de las medidas de política comercial dirigidas a proteger la industria nacional frente a las mercancías importadas.
This development has increased the importance of trade policy measures to protect domestic industry against imported goods.
También coordinó medidas preventivas, como la construcción de barreras para proteger la industria y la costa de más derrames.
It also coordinated preventive interventions such as the construction of barriers to protect the industry and coastline from further spillage.
El espacio de políticas era necesario para ayudar a proteger las industrias nacientes y para transferir conocimientos.
Policy space was needed to help protect infant industries and for the transfer of knowledge.
También coordinó las intervenciones preventivas, como la construcción de barreras para proteger la industria y la costa de mayores derrames.
It also coordinated preventive interventions, such as the construction of barriers to protect industry and the coastline from further spillage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test