Käännös "proporcionar marcos" englanti

Proporcionar marcos

• provide frames
• provide frameworks

Käännösesimerkit

provide frameworks

Entre los demás países, los Emiratos Árabes Unidos dijeron que era importante desarrollar un marco jurídico sólido para proteger los bienes naturales valiosos y vulnerables y que los instrumentos internacionales, al proporcionar marcos para la preservación del medio ambiente, la biodiversidad y los ecosistemas marinos y costeros, complementaban las leyes nacionales.
Among other countries, the United Arab Emirates said that it was important to establish a strong legal framework to safeguard valuable and vulnerable natural assets and that international conventions complemented national legislation by providing frameworks for the preservation of the environment, biodiversity and marine and coastal ecosystems.

47. Los participantes también se refirieron a las ventajas que podrían reportar esos enfoques; señalaron que podrían ser un medio eficaz de obtener beneficios en relación con la mitigación, que ofrecían la posibilidad de movilizar el desarrollo y la transferencia de tecnologías en sectores específicos, y que podrían proporcionar marcos para la financiación y simplificar algunas de las complejidades relacionadas con la cooperación basada en proyectos.
Participants also referred to potential advantages of applying such approaches; for example, such approaches can effectively deliver mitigation benefits, have the potential to mobilize technology development and transfer in specific sectors, provide frameworks for financing, and could simplify some of the complexities associated with project-based cooperation.