Käännös "proporcionar con un punto" englanti

Proporcionar con un punto

• provide with a point
• provide a point

Käännösesimerkit

provide with a point

A fin de asegurar la continuidad de la planificación, el establecimiento de parámetros y la formulación de normas y procedimientos y de proporcionar un único punto de contacto para la interacción con los colaboradores de las Naciones Unidas, propongo establecer una capacidad de planificación estratégica en el Departamento de Operaciones de Paz que como parte de sus funciones, preparará y establecerá equipos normativos y operacionales integrados para la planificación y el apoyo para misiones concretas.
In order to ensure that planning, benchmarking and the development of policies and procedures continues, and to provide a single point of contact for interaction with United Nations partners, I propose to establish a strategic planning capacity within the Department of Peace Operations. As part of its functions, this capacity will be responsible for the preparation and establishment of integrated policy and operational teams for planning and backstopping of specific missions.

Por ejemplo, el Grupo de Tareas sobre teledetección trabaja con miras a proporcionar un solo punto de entrada para las imágenes satelitales intercambiables a cargo de entidades de las Naciones Unidas, posibilitar el acceso de toda la comunidad de las Naciones Unidas, y explorar la manera en que todas las entidades de las Naciones Unidas pudiesen incluirse en licencias multiusuarios para utilizar las imágenes satelitales.
The Task Group on Remote Sensing of the Working Group, for example, is working towards providing a single point of entry for shareable satellite imagery held by individual United Nations entities, allowing access by the entire United Nations community, and exploring how all United Nations entities could be included in multi-user licenses for use of satellite imagery.

La Sra. Lock (Sudáfrica) dice que su delegación acoge con satisfacción el informe del Secretario General (A/60/312), que proporcionará un buen punto de partida para las deliberaciones sobre los elementos que han de examinarse en el contexto del examen amplio de la gobernanza.
98. Ms. Lock (South Africa) said that her delegation welcomed the report of the Secretary-General (A/60/312), which would provide a good point of departure for deliberations on the elements to be considered in the context of the comprehensive governance review.