Käännös "propios escritos" englanti

Propios escritos

• own writings
• own writing

Käännösesimerkit

own writings

Como dicen en sus propios escritos, ahora es la hora.
As they say in their own writings, now is the time.

Parecía disfrutar con sus propios escritos.
He seemed to like his own writings.

Dijerón en sus propios escritos desde los tiempos más remotos hasta el presente, el mundo que nos están trayendo va ser un mundo en donde todos los que nacen, o a los que se les permitirá nacer, nacerán para servirle al estado.
They said in their own writings from the earliest times to the present, the world they're bringing in is to be a world where everyone who is born, or will be allowed to be born, would be born to serve the state.

LT es una forma de iniciar su propio escritos.
It's a way of starting your own writings.

También en mis propios escritos el marido acababa siendo objeto de desprecio.
In my own writings the husband emerged an object of scorn.

MONOS VERDES Ryan siempre había redactado sus propios escritos.
MONKEYS R YAN HAD DONE ALL OF his own writing.

La referencia de Salinger al haiku de Issa fue citada en relación con sus propios escritos.
Salinger’s reference to Issa’s haiku was drawn in correlation to his own writings.

Esta interrelación constante daba regularmente nuevos frutos, como demuestran los propios escritos de Goethe.
This ongoing exchange regularly bore new fruit, as Goethe’s own writings attested.

Esta negación del sol está implícita en la ambigua mirada que Kafka vierte sobre la literatura y sus propios escritos.
This denial of the sun is implicit in Kafka’s ambiguous view of literature and his own writing.

Tus propios escritos y tus discursos me han inspirado para que envíe a muchos bravos combatientes al campo de batalla.
Your own writings and speeches have inspired me to send many brave fighters to our battlegrounds.

Sin embargo, estos textos no eran «fraudes»: como Ben Sira, los escribas estaban convencidos de que sus propios escritos eran iguales a los de los antiguos profetas.
These texts were not ‘forgeries’, however: like Ben Sira, the scribes were convinced that their own writings were equal to those of the prophets of old.

Mientras lo escribía, entrevisté a personas que conocí durante el período que relato y consulté mis propios escritos de la época y de los años inmediatamente posteriores.
In writing it, I interviewed people I knew during the period chronicled and consulted my own writings from the time and the years shortly thereafter.

–Mi querido señor, el escenario del caos que describe tan bien en sus propios escritos, guarda una notable semejanza con aquél que han preparado nuestros gobiernos.
Surely, my dear sir, the scenario for chaos which you set down in your own writings is almost the same as that prepared by our secular governments.