Käännös "propios esclavos" englanti

Propios esclavos

• own slaves

Käännösesimerkit

own slaves

Nuestros propios esclavos nos matarán mientras dormimos.
We'll be murdered in our beds by our own slaves.

Dígame, ¿tenía sus propios esclavos, Sr. Bohannon?
Say, did you own slaves, Mr. Bohannon?

Tienes tus propios esclavos...
You have your own slaves...

Vas a creerle a él antes que a tu propio esclavo, ¿no?
Oh. So you're gonna believe him over your own slave, are you?

Asesinado por sus propios esclavos, que incluso ahora son liberados por ellos mismos para unirse a Spartacus contra nosotros.
Murdered by his own slaves, who even now spirited themselves away to join Spartacus against us.

¿Crees que soy lo bastante tonto para darles armas a mis propios esclavos?
You think I'm dumb enough to arm my own slaves?

Matar sus propios esclavos es como quemar su propia casa o choza.
I mean, killing your own slaves is rather like burning down your own house or hut, isn't it?

—Pero ¿no entre una mujer y su propio esclavo?
But not between a woman and her own slave?

Sus propios esclavos habían tenido que rematarle.
His own slaves had to finish him off.

—Pero ¿enviaríais allí a vuestra propia esclava?
“But would you send your own slave!”

¿Qué tipo de hombre mata a sus propios esclavos?
What sort of man kills his own slaves?

Los esclavos más elevados tenían también sus propios esclavos para que los ayudaran.
All of the more exalted slaves had their own slaves to attend them as well.

Necesitamos garantías de que no volverás a nuestros propios esclavos contra nosotros.
We need assurance that you’ll not turn our own slaves against us.

Pero no hay ninguna ley que castigue a un hombre que mata a su propio esclavo.
But there's no law against a man killing his own slave, is there?