Käännös "propiedad de ser" englanti

Propiedad de ser

• property of being
• property to be

Käännösesimerkit

property of being

El mundo visual tiene la propiedad de ser una suerte de contínuo y conectado, homogéneo, racional, lógico, privado, individualista y civilizado mundo.
MCLUHAN: The visual world has the properties of being a sort of continuous and connected, homogeneous, rational, logical, connected, private, individualistic, civilized world.

por ejemplo, en la meditación del Cusano, la propiedad de ser un rostro y de ser hermoso.
for example, in the meditation of Cusanus, the property of being a face — and of being beautiful.

Hemos producido, de una partida supuestamente ordinaria, un cerebro positrónico que tiene la notable propiedad de ser capaz de armonizar con las ondas del pensamiento.
We've produced a positronic brain of supposedly ordinary vintage that's got the remarkable property of being able to tune in on thought waves.

property to be

Este proceso es administrado por comisiones locales de administración de bienes, cuya eficacia en la protección de los derechos de propiedad parece ser sumamente variable.
This process is administered by local property commissions, which are reported to vary greatly in their effectiveness at safeguarding property rights.