Käännösesimerkit
Tan pronto como sea posible
As soon as possible
Esa comunidad pronto será nuestra.
Such a community will soon be ours.
Pronto será demasiado tarde.
Soon it will be too late.
Ojalá sea pronto.
May this happen soon.
De hecho, es posible que pronto sea hora de otra.
In fact, it may soon be time for another one.
pero si los médicos pueden acallar la señal de muerte, es probable que pronto sea común revivir al moribundo o al muerto reciente.
But if doctors can silence the death signal, it may soon be commonplace to revive the dying and the recently dead.
- ¿Quiere que pronto sea un cadáver?
-You think he'll soon be a corpse.
Los hombres de su tipo pronto sea extincto
Men of your type will soon be extinct.
No muy pronto, pero pronto.
Not soon enough, but soon.
—Pronto los habrá, señor, pronto los habrá.
“Will be soon, sir, will be soon.”
Pronto, amor mío, muy pronto.
Soon, sweetheart, soon—
—Pronto, seguro que pronto.
Soon, it must be soon.
—Pronto, muchacho, pronto.
"Soon, lad, soon.
—¡Pronto, Gawain, pronto!
“Soon, Gawain, soon!”
—Pronto, Yasmine, pronto.
Soon, Yasmine, soon.
Te contactaré tan pronto sea seguro.
I'll contact you as soon as it's safe.
- tan pronto sea posible.
- as soon as possible.
- Tan pronto sea capaz de hacerlo.
- As soon as he's able to.
Ven tan pronto sea posible.
Come as soon as possible.
Las implementaremos tan pronto sea posible.
We'll implement them as soon as possible.
Quiero marcharme, tan pronto sea posible.
I want to leave as soon as possible.
Bien, termínalo tan pronto sea posible.
Good, wrap it up as soon as possible.