Käännös "programa financiado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
271. El 80% de la población de Saskatchewan tiene acceso a los servicios a las víctimas a través de 17 programas financiados que trabajan en colaboración con los servicios de policía.
271. Eighty percent of the population of Saskatchewan has access to Victims Services through 17 funded programs that work in cooperation with the police.
10. A menudo los refugiados no son tenidos en cuenta en las iniciativas nacionales de prevención del VIH y quedan al margen de los programas financiados por los países.
Refugees are often ignored in the context of national HIV prevention and excluded from national funded programs.
Gracias a estos programas financiados, los niños y jóvenes con discapacidad recibieron servicios de rehabilitación, aumentaron su independencia y obtuvieron equipo específico para personas discapacitadas.
Thanks to these funded programs, disabled children and young persons received rehabilitation services, improved their independence, and were provided with disability aids.
En 2002 se realizaron 37 programas financiados por la Oficina de Asuntos Internacionales relativos a los Estupefacientes y el Cumplimiento de las Leyes en 31 países, con objeto de combatir los delitos financieros internacionales, el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.
During 2002, 37 INL-funded programs were delivered in 31 countries to combat international financial crimes, money laundering and terrorist financing.
En 2008, seis de los ocho programas financiados tenía una alta participación femenina.
In 2008, six of the eight funded programs had high female participation.
Por ejemplo, aunque el sector privado se comprometió a contratar a graduadas del programa financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, muchos empresarios no cumplieron su compromiso.
For example, although a commitment was made by the private sector to hire graduates of the IDB funded program, many did not hold up to their commitments.
En un estudio de 2011 se señaló que disminuían las tasas de incidencia entre los participantes en los programas financiados por la Estrategia de justicia para los pueblos aborígenes.
A 2011 study pointed to decreasing rates of recidivism among participants in Aboriginal Justice Strategy-funded programs.
Los programas financiados mediante la asistencia oficial para el desarrollo deberían aceptar una parte inherente del riesgo si se desea acelerar la ejecución de los proyectos.
An inherent part of risk should be accepted in ODA-funded programs. This is necessary for the acceleration of project implementation.
En 2004, Counterpart puso en marcha un programa financiado por ACNUR para la reconstrucción de las viviendas de 800 familias pertenecientes a 39 aldeas del subdistrito de Qushtapa, devastado por la guerra.
Counterpart has implemented a UNCHR funded program to rebuild homes of 800 families in 39 villages in war torn Qushtapasub-district since 2004.
Sra. Chuang, a través de su traductor Por favor denos su relato en primera persona de su relación con el programa financiado por el Departamento de Estado,
Ms. Chuang, through your translator... (translator speaking Vietnamese) ...please give us your first-person account of your dealings with the State Department-funded program,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test