Käännös "profundo mar azul" englanti

Profundo mar azul

• deep blue sea

Käännösesimerkit

deep blue sea

- Estoy entre el diablo y el profundo mar azul.
"I'm between the Devil and the deep blue sea" ***

y desapareció en el profundo mar azul.
and disappeared into the deep blue sea.

- "Soy el Diablo y el profundo mar azul"
- I am the Devil and the deep blue sea.

Muy lejos, al otro lado del profundo mar azul.
Far away, across the deep blue sea.

Alegría a los peces en el profundo mar azul.
Joy to the fishes in the deep blue sea

¡Evita que el profundo mar azul
Keep the deep blue sea

—Se ha casado con una sirena y se ha ido a vivir al fondo del Profundo Mar Azul.
‘He has married a mermaid and gone to live at the bottom of the Deep Blue Sea.’

—Felices como aleteantes lenguados en el profundo mar azul, Capitán —coincidió Smee.
"Happy as flappin' flounders in the deep blue sea, Cap'n," Smee agreed.

Hobart es un lugar increíblemente hermoso, con su profundo mar azul, su encantador puerto y sus flores, árboles y arbustos.
Incredibly beautiful Hobart, with its deep blue sea and harbour, and its flowers, trees and shrubs.

y sintió, o creyó sentir, que la ballena se sumergía más y más, siempre buscando el fondo del Profundo Mar Azul.
and he felt, or thought he felt, the whale plunge deeper and downer towards the bottom of the Deep Blue Sea.

Acababa de recordar de repente que había quemado y tirado todos los hechizos que tenía al fondo del Profundo Mar Azul.
He had suddenly remembered that he had burnt and thrown away all his spells at the bottom of the Deep Blue Sea.

Yo contemplaba el profundo mar azul y la miríada de pequeñas islas mientras me tomaba una limonada que había comprado en el quiosco.
I sipped a lemon soda I’d bought at the ferry’s canteen and gazed at the deep blue sea and the tiny islands floating by.

Sentí que alguien me despedazaba en pequeños fragmentos y que pronto podría ver todos aquellos pequeños fragmentos internarse flotando en la inmensidad del profundo mar azul.
I felt that someone was tearing me up into little pieces and soon I would be able to see all the little pieces as they floated out into nothing in the deep blue sea.

Sámatos es muy profundo, tan profundo como el Profundo Mar Azul, y espero que arregle así, a su gusto, montones de cosas, además de lo tuyo, mi querido perrito.
Samathos is very deep, as deep as the Deep Blue Sea, and I expect he means to settle lots of things to his liking this way, lots more than just you, my dog.

No hay brujo amable y simpático si no le devuelves al momento la forma y el tamaño al perrito; y es más, regresaré al fondo del Profundo Mar Azul y no volveré nunca más a tu lado.
There is no nice or kind or wizard about it, if you don’t give the little dog back his shape and size at once—and what’s more I shall go back to the bottom of the Deep Blue Sea, and never come back to you again.’