Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los programas incluyen: a) la gestión de la fundación sin fines de lucro Macedonian Enterprise Development Foundation, creada por la organización en 1998, que ofrece préstamos y garantías a través de intermediarios financieros comerciales, fomenta la capacidad de las instituciones financieras, los empresarios y sus asociaciones, y presta apoyo a las Cámaras de Comercio; b) la gestión de la red Balkan Civil Society Development Network, establecida en 2001 e integrada por 12 organizaciones de la sociedad civil procedentes de 9 países de los Balcanes, cuyo objetivo es contribuir a establecer e intensificar la cooperación con las organizaciones de la sociedad civil de la región; c) la ejecución de proyectos para la modernización de la educación, a fin de mejorar los programas educativos y los conocimientos especializados de los profesores; d) la creación de puentes entre las religiones de Macedonia, a fin de incrementar el nivel de entendimiento entre las comunidades religiosas y la comprensión de estas por parte de los macedonios.
Programmes include: (a) managing the Macedonian Enterprise Development Foundation, a non-profit foundation founded in 1998 by the organization, which provides loans and guarantees through commercial financial intermediaries, capacity-building of financial institutions, entrepreneurs and their associations, and support for the Chambers of Commerce; (b) managing the Balkan Civil Society Development Network, a network of 12 civil society organizations from nine Balkan countries, established in 2001, whose goal is to contribute to developing and strengthening cooperation with civil society organizations in the region; (c) implementing projects for modernizing education in order to improve educational programmes and of the skills of teachers; (d) bridging religions in Macedonia, in order to increase the level of understanding among religious communities and the understanding of the Macedonian public about them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test