Käännös "profesionales cuya" englanti

Profesionales cuya

• professionals whose

Käännösesimerkit

professionals whose

Recomienda que la capacitación de los abogados, jueces, trabajadores sociales y otros profesionales cuya labor guarda relación con los derechos económicos, sociales y culturales incluya instrucciones sobre el Pacto.
It recommends that instruction on the Covenant be included in the training of lawyers, judges, social workers and other professionals whose work is relevant to economic, social and cultural rights.

Sin embargo, el Afganistán sigue siendo vulnerable y los ataques contra mullahs partidarios del Gobierno, contra maestros de escuelas y otros profesionales cuya contribución es indispensable para el futuro del país probablemente tendrán el efecto buscado de hacer más lento el ritmo de la recuperación o, en algunos lugares, interrumpirla por completo.
But Afghanistan remains vulnerable, and attacks on pro-government mullahs, school teachers and other professionals whose contribution is vital to the future of the country are likely to have the intended effect of slowing the pace of recovery or, in some places, bringing it to a complete halt.

Más bien, prevemos un número limitado de profesionales, cuya formación, excelencia y profesionalidad estén a la altura del reto.
Rather, we anticipate a limited number of professionals whose collegiality, excellence and professionalism will match the challenge.

Todas estas instituciones las dirigían «profesionales» cuya formación y experiencia les imponía echarse a temblar.
Those institutions were all managed by "professionals"—whose education and experience told them that they had to panic.