Käännös "productor extranjero" englanti

Productor extranjero

• foreign producer

Käännösesimerkit

foreign producer

La mayor parte de las películas se realizan sobre la base de la coproducción con productores extranjeros o a través de la oferta de servicios.
Most of the films are made on the basis of co—production with foreign producers or offered services.

14. Nivel de precios promedio ajustados del productor extranjero:
14. Adjusted average price level of the foreign producer:

15. Promedio ponderado del precio c.i.f. del productor extranjero:
15. Weighted average CIF price of the foreign producer:

Además, los criterios relacionados con la fabricación pueden suponer elevados costos para los productores extranjeros.
In addition, process-related criteria may entail high costs for foreign producers.

Los productores extranjeros no pueden en general participar directamente en las fases de selección de productos y formulación de criterios Existe también la posibilidad de que los productores extranjeros puedan colaborar estrechamente con grupos de consumidores y las organizaciones ecológicas.
Foreign producers normally are not able to participate directly in the stages of product selection and formulation of criteria.As an alternative, foreign producers could cooperate closely with consumer groups and environmental organizations.

11. Promedio del nivel de precios ajustados del productor extranjero:
11. Adjusted average price level of the foreign producer:

A los productores extranjeros les puede resultar difícil cumplir ciertos criterios.
Certain criteria may be difficult for foreign producers to comply with.

12. Promedio ponderado del precio c.i.f. del productor extranjero:
12. Weighted average CIF price of the foreign producer:

De este modo, los productores extranjeros dependen del proceso de examen público para presentar sus opiniones y preocupaciones.
Foreign producers thus have to rely on the public review process to present their views and concerns.

3. Selección de modelos comparables vendidos por productores extranjeros;
Selection of comparable models sold by foreign producers;

Tuve que bailar largo tiempo con un productor extranjero.
I had to dance for ages with some strange, foreign producer.

Productores extranjeros más baratos nos estaban desplazando de nuestros mercados, al igual que les había sucedido a las compañías norteamericanas de acero y de automóviles que iban por delante nuestro.
We were being driven from our markets by lower-cost foreign producers just as American steel and automobile companies were before us.