Käännös "producir semilla" englanti

Producir semilla

• produce seed

Käännösesimerkit

produce seed

La introducción de tecnologías de restricción de uso genético para producir semillas incapaces de reproducirse -- conocidas también como semillas terminadoras -- es una cuestión de gran importancia para los agricultores indígenas que dependen del intercambio de semillas almacenadas.
41. The introduction of genetic use restriction technologies to produce seeds unable to reproduce, also known as terminator seeds, is a major issue for indigenous farmers who rely on the sharing and exchange of saved seeds.

Si un cultivador deja que la planta se polinice para producir semillas, las plantas que nazcan de ella sin duda no tendrán exactamente las mismas características genéticas que la planta original.
If a grower allows the plant to be pollinated to produce seeds, the offspring plants most certainly will not have exactly the same genetic characteristics as the original plant.

Después de varios meses de experimentación con calor y luz, finalmente logró inducir a la planta a producir semillas.
After several months of experimentation with heat and light, he finally managed to induce the plant to produce seed.

Cuando un grano de polen llevado por el viento aterriza en una de estas trampas plumosas, el pasto es fecundado y luego puede producir semillas que crecerán como nuevas plantas de pasto.
When a pollen grain carried by the wind lands on one of these feathery traps, a grass plant is fertilised and can then produce seeds which will grow into other grass plants.

-Lo realmente importante -dijo Arya- es si esta flor producirá semillas fértiles. -¿Podría reproducirse?
said Arya, “is whether this flower will produce seeds that are fertile.” “It could spread?”

Los dos últimos años había estado trabajando en un vivero, cultivando plantas locales para producir semillas que exportaban a otros mundos.
For the last two years she’d been working in a nursery, growing native plants to produce seeds for offworld shipment.

Posiblemente fuera una planta a punto de florecer y, si realmente lo hacía en aquella economía natural, estaba claro que debía ser una consecuencia del material genético y de la combinación sexual cuyo objetivo no era otro que el de producir semillas, al igual que lo hacían las hierbas, y que le parecía un sistema ventajoso a pesar de sus perjuicios terrestres.
It looked like a blooming plant, and if it did bloom, in the economy of nature, one could guess it did that to put forth genetic material for sexual combination to produce seed, as the grasses did, a likely and advantageous system according to their own Earthly prejudice.