Käännös "producido artificialmente" englanti

Producido artificialmente

• artificially produced

Käännösesimerkit

artificially produced

En el proyecto de decisión se instaba a las Partes, de conformidad con la decisión X/8, a que presentaran a la Secretaría información sobre su producción y consumo de trifluoroyodometano, 1,2-dibromoetano, bromoetano y otras sustancias producidas artificialmente de permanencia muy breve y se pedía a la Secretaría, de conformidad con la decisión XIII/5, que actualizara en consecuencia la lista de nuevas sustancias que agotan el ozono.
The draft decision urged Parties, in accordance with decision X/8, to report to the Secretariat on their production and consumption of trifluoroiodomethane, 1,2dibromoethane, bromoethane and other artificially produced very short-lived substances and requested the Secretariat, in accordance with decision XIII/5, to update the list of new ozone-depleting substances accordingly.

Durante las últimas décadas, el hombre ha producido artificialmente varios centenares de radionucleidos.
39. Over the last few decades, man has artificially produced several hundred radionuclides.

Hoy en día, SETI continúa explorando la cercanías de las estrellas cercanas para señales producidas artificialmente utilizando varios de los mundiales los telescopios más grandes.
Today, SETI continues to scan the vicinities of nearby stars for artificially produced signals using several of the world's largest telescopes.

estaba producida artificialmente y no lograba alcanzar la intensidad de la terrestre.
artificially produced, it failed to duplicate Earth’s.

Siempre había creído que el tratamiento de longevidad consistía en una inyección directa del ADN del sujeto y que las cadenas producidas artificialmente reforzaban las cadenas de las células, y de ese modo reparaban las roturas y errores provocados por el tiempo.
Previously his impression had been that the longevity treatment consisted of a fairly straightforward injection of the subject’s own DNA, the artificially produced strands reinforcing the ones already in the cells, so that the breaks and errors that crept in over time were repaired, and the strands generally strengthened. This much was true;