Käännös "proceso que involucra" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Para llevar adelante con justicia y transparencia un proceso que involucre a 188 Estados, será indispensable celebrar un debate riguroso en el cual cada nación ponga de manifiesto cuáles son sus objetivos prioritarios.
Any process that involves 188 Member States and that aims for fairness and transparency will inevitably entail a rigorous debate that requires each nation to prioritize its goals.
La salud de las mujeres es una de las cuestiones a las que el mecanismo nacional ha asignado prioridad, un proceso que involucra los medios de comunicación tanto impresos como de radio y teledifusión.
Women's health is one of the issues that is given priority by the national machinery, a process that involves both print and broadcasting media.
El presente informe es resultado de un proceso que involucró a numerosos ministerios e instituciones gubernamentales y/o estatales, a la Asamblea Nacional del Poder Popular, organizaciones no gubernamentales y a otras entidades pertinentes.
8. This report is the culmination of a process that involved many ministries and governmental and/or State institutions, the National People's Assembly, non-governmental organizations and other relevant institutions.
La Acción Integral contra las Minas Antipersonal constituye sin duda un proceso de largo aliento, un proceso que involucra a múltiples agencias públicas y privadas que, con su trabajo, buscan reducir el impacto social, económico y ambiental de las minas antipersonal en Colombia.
Comprehensive action against anti-personnel mines is certainly a long-term undertaking. A process that involves many public and private agencies which, through their work, seek to reduce the social, economic and environmental impact of anti-personnel mines and unexploded munitions in Colombia.
Esta fue el punto de partida del proceso que involucro a todos los mandatarios departamentales y municipales, reforzado a través del pacto de compromiso firmado en cada uno de los Foros regionales.
This was the point of departure for a process that involved all the departmental and municipal officials, reinforced by a joint undertaking signed by each of the regional forums.
un proceso que involucra horas de papeleo y preguntas incómodas.
A process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions.
2. El presente informe es resultado de un proceso que involucró a un Grupo Multidisciplinario, integrado por numerosos ministerios e instituciones gubernamentales y/o estatales, el Parlamento, organizaciones no gubernamentales y otras entidades pertinentes.
This report is the outcome of a process involving a multidisciplinary group, composed of numerous ministries and Governmental and/or State institutions, Parliament, non-governmental organizations (NGOs) and other relevant bodies.
El presente informe es resultado de un proceso que involucró a numerosos ministerios e instituciones gubernamentales y/o estatales, al Parlamento, a más de 300 organizaciones no gubernamentales y a otras entidades pertinentes.
1. This report is the outcome of a process involving a large number of ministries and Government and State institutions, Parliament, more than 300 non-governmental organizations (NGOs) and other concerned bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test