Käännös "proceso psicologico" englanti

Proceso psicologico

• psychological process

Käännösesimerkit

psychological process

También se reconoce la naturaleza interactiva de los objetivos de la Cumbre, que en última instancia se asientan en el empoderamiento psicosocial y otros procesos psicológicos.
It also recognizes the interactive nature of the goals of the Summit, which are ultimately rooted in psychosocial empowerment and other psychological processes.

Los ámbitos de la pobreza, y de la intervención, son, en opinión de Amartya Sen, económicos, sociales y psicológicos y han de tomarse medidas en cada uno de esos ámbitos. "Los procesos psicológicos, como la cognición, la motivación, los valores y otras características de los pobres y los desfavorecidos deben considerarse a la vez consecuencias y antecedentes vinculados en última instancia a las capacidades humanas" (Misra y Mohanty 2000a: 264).
The loci of poverty, and of intervention, are in Amartya Sen's view, economic, social and psychological and measures have to be taken in each of these areas. "Psychological processes, such as cognition, motivation, values and other characteristics of the poor and the disadvantaged are to be viewed both as consequences as well as antecedent conditions which are ultimately related to human capabilities" (Misra & Mohanty 2000a: 264).

Por un proceso psicológico llamado duplicación.
Through a psychological process called doubling.

Esta suma considerable es el primer proceso psicológico al que sometemos al estudiante, dándole así ánimo, para que él mismo se relacione con...
This fairly substantial sum is the first psychological process we bring to bear on the student to encourage him, to associate himself with...

Muchos ilusionistas pasan por alto este proceso psicológico.
Many illusionists forget about this psychological process.

El mecanismo de sus oídos seguía funcionado, pero por un proceso psicológico pudo desprenderse de la significación de los sonidos que percibía.
The mechanism in his ears still functioned, but by a dogged psychological process he was able to remove himself from the meaning of the sound.

Sus místicos signos se convirtieron en meros símbolos para más profundos procesos psicológicos, y esos procesos, por supuesta, escaparon a todo control.
Its mystical signs became mere symbols for deeper psychological processes, and those processes, of course, ran wild. What they

No todas las personas han sido sometidas a un proceso psicológico de demonización o de transformación en seres infrahumanos que nos permitiera justificar la práctica inhumana de la esclavitud.
Not all people were subjected to the psychological process of demonizing and being made less than human so we could justify the inhumane practice of slavery.

Combinados, estos resultados sugieren que la intervención de Fast Track provoca cambios persistentes en los procesos psicológicos que fundamentan cómo los individuos codifican, interpretan y procesan las amenazas sociales y las provocaciones.
Together, these results suggest that the Fast Track intervention creates persistent changes in psychological processes underpinning how individuals encode, interpret, and process social threat and provocation.

la bondad no se había desarrollado en mi interior, el proceso psicológico no se había producido, al contrario, el conjunto de los seres humanos me era cada vez más indiferente, por no hablar de los casos de hostilidad pura y dura.
goodness had not developed in me, the psychological process had not taken place and human beings as a whole had, on the contrary, become increasingly indifferent to me; not to mention the cases of hostility pure and simple.

Maiese define la deshumanización como «el proceso psicológico de demonizar al enemigo, haciendo que parezca infrahumano y, por ende, indigno de un trato humano».[6] Con frecuencia, la deshumanización empieza creando una imagen enemiga.
Maiese defines dehumanization as “the psychological process of demonizing the enemy, making them seem less than human and hence not worthy of humane treatment.” Dehumanizing often starts with creating an enemy image.