Käännös "proceso estático" englanti

Proceso estático

• static process

Käännösesimerkit

static process

La determinación de la capacidad de las instituciones locales no es un proceso estático, sino más bien un proceso continuado de las misiones sobre el terreno que está vinculado a la ejecución del mandato y, en definitiva, a cualquier estrategia de salida o plan de transición o de reducción.
The measuring of local institutional capacity is not a static process but rather an ongoing process in the field missions that is linked to mandate implementation and ultimately to any transitional or downsizing plan or exit strategy.

10. La degradación de las tierras no debe considerarse un proceso estático con límites bien definidos.
10. Land degradation should not be considered as a static process within well-defined limits.

Sin embargo, el Registro no debe ser un proceso estático: necesita desarrollarse y, para ello, no sólo es fundamental alcanzar su universalización, sino seguir estudiando la experiencia de su funcionamiento y continuar explorando las mejores vías para contribuir a su evolución.
However, the Register should not be a static process; it must be developed and for that it is essential not only to make it universal but also to continue to study the experience of its operation and to continue to seek the most effective ways of contributing to its further development.

La gestión integral es la articulación de los procesos de planeación, acciones de gobierno y evaluación, con la cual la planeación deja de ser un proceso estático para convertirse en uno dinámico continuamente retroalimentado.
Integrated management means coordinating planning processes, government activities and evaluation. Thus, planning ceases to be a static process and becomes a dynamic one receiving constant feedback.

18. Pero el ajuste a la liberalización nunca es un proceso estático.
18. But the adjustment to liberalization is never a static process.