Käännös "proceso biologico" englanti

Proceso biologico

• biological process

Käännösesimerkit

biological process

Diversos estudios sobre la alimentación de los peces indican la presencia de efectos en ciertos procesos biológicos fundamentales.
Fish-feeding studies indicate effects on key biological processes.

Está prohibido verter aguas residuales en el mar, incluso durante un proceso biológico.
It is prohibited for waste waters to end in the sea, even in a biological process.

La biotecnología se refiere pues al aprovechamiento de procesos biológicos en actividades técnicas y de producción.
Biotechnology, therefore, deals with the utilization of biological processes in technical operations and production.

Los procesos biológicos que se desarrollan en los respiraderos hidrotérmicos están impulsados por energía química, más que por la luz del sol.
The biological processes occurring at hydrothermal vents are powered by chemical energy rather than sunlight.

Investigación científica de los océanos y sus procesos biológicos
Scientific investigation of the oceans and their biological processes

El aborto quirúrgico es una práctica invasiva que interrumpe un proceso biológico natural de manera violenta.
Surgical abortion is an intrusive procedure that violently interrupts a natural biological process.

Se espera que los resultados permitan comprender mejor los procesos biológicos
The results are expected to give new insights into biological processes

:: Información con un mayor nivel de detalle sobre los procesos biológicos/ecosistemas en zonas costeras
:: Finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas

Como consecuencia de ello, cada vez resulta más viable hallar un compuesto que perturbe un proceso biológico concreto.
As a result, it is becoming increasingly feasible to identify a compound to perturb a specific biological process.

1. Investigación científica de los océanos y sus procesos biológicos
1. Scientific investigation of the oceans and their biological processes

Ya sabes, es un proceso biológico.
You know, it-it's a biological process.

Al apagar el sistema inmune es un proceso biológico complejo.
Shutting down the immune system is a complex biological process.

Podría tratarse de un proceso biológico normal. El equivalente mutante a la pubertad... o la menopausia.
For all I know this could be a normal biological process-- the changeling equivalent of puberty... or menopause.

Este es proceso biológico que empieza el día en que nos crean.
This is a normal biological process, which begins the day we are created.

Estamos en un estado perpetuo de transformación, una oruga se transforma en una mariposa, gracias a un proceso biológico llamado metamorfosis.
We're in a perpetual state of transformation, a caterpillar transforms into a butterfly, thanks to a biological process known as metamorphosis.

Y George estaba en el medio de su propia transformación gracias a un proceso biológico conocido como salir con Dallas Royce.
And George was in the middle of a transformation of his own thanks to a biological process known as dating Dallas royce.

Desde el punto de vista médico... mientras duran Ios procesos biológicos.
From the point of view of medicine, when the biological processes within him stop functioning.

Eres Blanche, y todo eso que le ocurre es un proceso biológico, que significa una cosa y sólo una cosa:
You're Blanche, and all that's happening is a biological process, which means one thing and one thing only:

El proceso biológico es tanto arte como ciencia.
The biological process is as much art as science.

Esta serpiente fue modificada con ingeniería genética, lo que significa que se aceleraron todos sus procesos biológicos.
This female snake is genetically engineered which means that all of her biological process has been accelerated.

O renuncia también a los procesos biológicos.
Or give up even the biological processes.

Sin embargo, un proceso biológico no es completamente reversible.
However, a biological process isn't completely reversible."

Los procesos biológicos al azar se han burlado de la razón.
Random biological processes have made a jest of reason.

Porque conduce al parto, y todo el proceso biológico representa un riesgo.
Because it leads to childbirth and all that is one long biological process.

El material utilizado era biológico y sometido a procesos biológicos.
All the raw material for their task was biological, and all subject to biological processes.

El individuo es la clave, la efectiva unidad definitiva de todo proceso biológico.
The individual is the key, the final effective unit of all biological processes.

puede experimentar procesos biológicos programados e informar sobre ellos minuciosamente.
It can … it can experience programmed biological processes and report on them minutely.

«Bum, bum, bum», hacía, un eco de sus procesos biológicos elementales.
“Boom, boom, boom,” it went, in echo of its nondescript biological processes.