Käännös "procedimientos los procedimientos" englanti

Procedimientos los procedimientos

• procedures procedures

Käännösesimerkit

procedures procedures

- La elaboración de instrucciones dirigidas a los empleados de la Fiscalía General sobre la aplicación del artículo 243 del Código de Procedimiento Penal (Procedimiento para usar la detención preventiva como medida cautelar), que obliga al Fiscal a interrogar personalmente a todo sospechoso o acusado objeto de tratos ilegales;
- Draft instructions for employees of the Procurator's Office on the application of article 243 of the Code of Criminal Procedure (Procedure for the use of remand in custody as a preventive measure), which requires the Procurator to question personally any suspect or accused person subjected to unlawful treatment;

Tema 3 (Procedimientos Los procedimientos del mecanismo consultivo multilateral podrían incluir los puntos 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 14 del anexo II del documento mencionado en la nota 1.
Item 3 (Procedures Procedures of any multilateral consultative process could include items 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 14 of annex II of that document.

La revisión trienal de la política ponía de relieve la importancia de seguir trabajando en una serie de esferas en las que los organismos podían simplificar y armonizar la forma de realizar sus actividades, en particular las de: descentralización y delegación de autoridad, políticas y procedimientos financieros, procedimientos para la ejecución de programas o proyectos, en particular requisitos en materia de supervisión e información, servicios comunes compartidos en las oficinas en los países, así como contratación, capacitación y remuneración del personal nacional de los proyectos.
The triennial policy review highlighted the importance of further work in a number of areas where agencies could simplify and harmonize the way they did business, including: decentralization and delegation of authority; financial policies and procedures; procedures for implementing programmes/projects, in particular monitoring and reporting requirements; common shared services in country offices; and the recruitment, training and remuneration of national project staff.