Käännös "problemas que resolver" englanti

Problemas que resolver

• problems to solve
• solving problems

Käännösesimerkit

problems to solve

El reconocimiento sin ambages por parte de la delegación de Alemania de que aún quedan graves problemas por resolver y la voluntad de las autoridades alemanas de adoptar medidas preventivas y de seguir vigilando los acontecimientos reflejan un planteamiento realista que probablemente dará buenos resultados.
162. The frank acknowledgement by the German delegation that there are still serious problems to solve, and the commitment of the German authorities to take preventive measures and to continue monitoring developments, reflect a realistic approach likely to produce good results.

La Conferencia de Desarme no tiene ningún problema sin resolver. ¿En qué consiste la Conferencia de Desarme?
The CD has no problem to solve. What is the CD?

11. El reconocimiento sin ambages por parte de la delegación de Alemania de que aún quedan graves problemas por resolver y la voluntad de las autoridades alemanas de adoptar medidas preventivas y de seguir vigilando los acontecimientos reflejan un planteamiento realista que probablemente dará buenos resultados.
11. The frank acknowledgement by the German delegation that there are still serious problems to solve, and the commitment of the German authorities to take preventive measures and to continue monitoring developments, reflect a realistic approach likely to produce good results.

Un tono politizado y acusatorio no es útil por cuanto hay problemas que resolver.
A politicized, accusatory tone did not help, given that there were problems to solve.

Tengo un gran problema que resolver... Y en realidad, ¡Sí!
I have a big problem to solve actually, you do!

Completamente solo con tantos problemas que resolver.
All alone with, uh, so many problems to solve.

Todavía tenemos problemas que resolver, pero vamos a resolver ellos también.
We still have problems to solve, but we'll solve them too.

En las colonias, tienen problemas que resolver.
In the colonies, they have problems to solve.

Como podrán ver, tengo un problema que resolver.
As you can hear, I have a problem to solve.

Si no hay oportunidad de besarnos, no hay problema que resolver.
No chance of kissing, no problem to solve.

Todavía tenemos un problema que resolver, verdad?
We still have a problem to solve, don't we?

Para Gordus, Dryas era un problema que resolver.
To Gordus, Dryas was a problem to solve.

Mientras, tenemos otro problema que resolver.
Meanwhile, we have another problem to solve.

Es un comienzo humilde, y hay muchos problemas que resolver.
This is a humble beginning and there are many problems to solve.

No había nada que descubrir, ningún problema que resolver.
There was nothing to find out—now, no problems to solve.

Además, tenía sus propios problemas para resolver.
And he had his own problems to solve.

–Ese problema se resolverá por sí mismo –repuso Alvin–.
"that problem will solve itself," answered alvin.

Una cuestión más en la lista de problemas a resolver de Masklin.
It went down on Masklin's list of problems to solve.

Al ir solo, siempre tenía problemas que resolver.
Going solo, I always had problems to solve.