Käännös "problemas problemas" englanti
Problemas problemas
Käännösesimerkit
Como todos los países en desarrollo, nosotros también hemos tenido problemas, problemas de cooperación entre los asociados nacionales e internacionales.
Like all developing countries, we too have had problems, problems of cooperation between national and international partners.
Si podemos mostrar la voluntad política necesaria, este nuevo entorno debería darnos la oportunidad de centrar nuestra atención en la solución de muchos problemas, problemas que plantean serias amenazas a la paz y la seguridad internacionales y que obstaculizan los esfuerzos por lograr el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
If we could show the necessary political will, this new atmosphere should provide us, now and in the coming decades, with a unique opportunity to focus our attention on the solution of many problems, problems which pose serious threats to international peace and security and which hamper efforts to achieve sustained economic growth and sustainable development.
problemas, problemas How are we gonna solve 'em
Problems, problems How are we gonna solve 'em
Rango-uno-punto-cuatro-nueve-escaneo completo-problema-problema.
Range-one-point-four-nine-scan complete-problem-problem.
Nance, tienes que arreglar tu problema... problemas... cualesquiera que sean.
Nance, I need you to fix your problem -- problems -- whatever they may be.
- Tenemos problemas... - Problemas que yo he causado.
We got problems-- Problems I caused.
Nuestra gente ... la gente con problemas , problemas que los mantienen despiertos preocupándose , deseando que alguien , cualquiera podía salvarlos.
Our people... people with problems, problems that keep them up worrying, wishing someone, anyone could save them.
—Tengo entendido que hubo… problemas. —Problemas… Ja.
‘I understand there’d been… problems.’ ‘Problems, ha.
Mamá: —¿Por qué no nos has dicho que tienes problemas? ¿Problemas?
Mum: “Why haven’t you breathed a word of this to us? Why haven’t you mentioned that you’ve got problems?” Problems?
Pero en cuanto uno abre la boca se encuentra con problemas: problemas de memoria, problemas de tono, problemas éticos.
But as soon as you open your mouth you have problems, problems of recollection, problems of tone, ethical problems.
—Sin la menor duda. Pero la muerte del heredero del trono creaba otros problemas, problemas relacionados con la votación en el Consejo Abierto, y Su Eminencia se dio por satisfecho con la solución más cómoda.
Undoubtedly. But the death of the heir to the throne created other problems, problems relating to votes in the Open Council, and his Eminence was happy with the easy answer.
Se puso a llamar a McKechnie a pesar de la hora que era, y sólo entonces recordó que la mujer de Frank estaba enferma, que su hijo mayor se comportaba de una manera extraña, que tenía problemas, problemas.
He started to call McKechnie, despite the hour, when he remembered Frank's wife was ill, his oldest child was behaving strangely, there were problems, problems.
—Eso es. Pues verá, aunque suelo ser un gran defensor de dichas iniciativas y estoy totalmente de acuerdo con nuestro presidente y la primera dama en que deberíamos hacer todo lo posible para educar a nuestro pueblo, he de decir que las mujeres…, bueno, que ciertas mujeres de nuestro condado están causando problemas. —¿Problemas?
‘The very one. Now, while I’m usually a great supporter of such enterprises, and I absolutely agree with our president and the First Lady that we should be doing what we can to educate our populace, I have to say that the women – well, certain women – in our county are causing problems.’ ‘Problems?’
Se ha tropezado con varios problemas: problemas de índole jurídica, como falta de títulos, contribuciones fiscales, sucesión y así sucesivamente; la oposición de algunos propietarios a vender sus tierras como se dispone en el Acuerdo y la necesidad subsiguiente de trasladar a los beneficiarios; el constante cambio de designación de beneficiarios por sus representantes; el que muchos beneficiarios no saben trabajar la tierra o no han empleado los préstamos del Banco de Fomento Agropecuario para fines agrícolas y el hecho de que muchos de los beneficiarios no pagan los créditos.
A number of problems had been encountered: legal problems as to title, taxes, inheritance and the like; the refusal of some landowners to sell their holdings as stipulated in the Agreement and the consequent need to relocate beneficiaries; the constantly shifting designation of beneficiaries by their representatives; the fact that many beneficiaries did not know how to farm or had used the loans they had received from the Agricultural Development Bank for purposes other than farming; and the failure of most beneficiaries to begin paying back their loans.
Está claro que el Gobierno de Georgia está comprando armas e incluso que no sólo las compra, sino que se le suministran con presuntos fines de asistencia, aunque no son para la defensa, pues en realidad de lo que se trata es de seguir intentando resolver por la fuerza sus problemas, problemas que Georgia misma ha creado.
It is clear that the leadership of Georgia is purchasing arms - and not only is it buying them, they are being supplied as if for charitable purposes - not for defence, far from it, but for the continuation of its attempts to resolve its problems through forcible methods - the problems that it itself is creating.
Nos crea... problemas. Problemas importantes.
It makes... makes problems, important problems.
que tiene problemas... problemas de dinero...
Who has problems... money problems...
Tiene problemas. – ¿Problemas graves?
She has a few problems.” “Serious problems?”
—Tengo grandes problemas, problemas de negocios.
Big problems for me. Business problems.
—¿Qué te pasa? ¿Tienes algún problema? —¿Problema? No, ninguno.
'You have a problem?' 'Problem? No.
—Eso puede crearle problemas. —¿Problemas?
“I can see that would create a problem.” “Problem?
—Tengo entendido que hubo… problemas. —Problemas… Ja.
‘I understand there’d been… problems.’ ‘Problems, ha.
solo problemas, problemas que resolver... Pero ahora vamos.
Problems, yes, but problems can be solved . Go now.
Mamá: —¿Por qué no nos has dicho que tienes problemas? ¿Problemas?
Mum: “Why haven’t you breathed a word of this to us? Why haven’t you mentioned that you’ve got problems?” Problems?
El problema es mi suegro, don Celestino Holguín. —¿Problema? —Problema.
The only one who’d be a problem for you would be my father-in-law, Don Celestino Holguín.” “A problem?” “Yeah, a problem.”
Pero en cuanto uno abre la boca se encuentra con problemas: problemas de memoria, problemas de tono, problemas éticos.
But as soon as you open your mouth you have problems, problems of recollection, problems of tone, ethical problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test